АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, 2019, том 96, № 4, с. 349-352
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
DOI: 10.1134/S0004629919040078
Уважаемые авторы!
Индекс статьи по Универсальной десятичной
При подготовке статьи к отправке в редакцию
journals/russian/astrep/udk.pdf), который должен
ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами и реко-
занимать левый верхний угол; название; авторы;
мендациями по подготовке статей к публикации.
полное название учреждений, в которых выполня-
Статьи, оформление которых не отвечает изло-
лись исследования. В аннотации не должны вво-
женным ниже правилам, могут быть возвращены
диться аббревиатуры и ссылки на литературу.
авторам без регистрации в редакции. Эти прави-
1.4. Разделы статьи, включая ВВЕДЕНИЕ и
ла основываются на Техническом приложении к
ЗАКЛЮЧЕНИЕ (ВЫВОДЫ), нумеруются араб-
Договору об издании английской версии журнала
скими цифрами.
“Астрономический журнал”, заключенному меж-
1.5. Благодарности и Финансирование работы
ду ИКЦ “Академкнига” и редколлегией журнала
помещаются как отдельные разделы.
“Астрономический журнал”. По правилам нашего
БЛАГОДАРНОСТИ. Общая информация о
журнала иностранные авторы не получают автор-
любой помощи в проведении работы и подготовки
ский гонорар.
статьи. В разделе должны публиковаться: (а)
Для рассмотрения рукописи в редакции журна-
сообщения о полезных обсуждениях и дискуссиях,
ла необходимо предоставление электронной вер-
благодарности коллегам и рецензентам (в особых
случаях); (б) сообщения о предо-ставлении мате-
сии. В состав электронной версии статьи должны
риалов, данных, компьютерного обеспечения, при-
входить файл, содержащий текстовую часть статьи
боров во временное пользование; (в) информация о
и табличный материал, а также файлы, содержа-
проведении исследований в центрах коллективного
щие иллюстрации. При подготовке статьи в Word ее
пользования; (с) помощь в технической подготовке
текст вместе с иллюстрациями предоставляются в
текста; а также всё прочее, что оценивается как
виде одного файла, и дополнительно предоставля-
полезная помощь, но не является достаточным для
ются файлы с иллюстрациями. Файлы передаются
того чтобы считаться вкладом в авторство работы.
по e-mail. Одновременно в редакцию направляют-
ся следующие документы: лицензионный договор
ФИНАНСИРОВАНИЕ РАБОТЫ. Информа-
о предоставлении права использования статьи в
ция о грантах и любой другой финансовой под-
журнале на русском языке, договор о передаче
держке исследований. Просим не использовать в
авторского права, бланк которого можно взять
этом разделе сокращенные названия институтов и
спонсирующих организаций.
1.6. Цитируемая литература приводится на от-
института и акт экспертизы. Также для направ-
дельной странице после текста статьи под заголов-
ления статьи можно использовать электронную
ком СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.
1.7. Подписи к рисункам помещаются на от-
1. Оформление статьи
дельной странице, после списка литературы.
1.8. Рисунки и фотографии прилагаются отдель-
1.1. Текст статьи должен быть набран шрифтом
но после подписей к рисункам.
Times New Roman (12 pt) через 1.5-2 интервала.
Статья должна быть тщательно отредактирована,
Пример оформления статьи:
все страницы должны быть пронумерованы.
УДК 524.77
1.2. При оформлении статьи в формате LATEX к
ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ МЕЖГАЛАКТИ-
ней одновременно должен быть приложен pdf-файл
ЧЕСКИХ ЗВЕЗД В СКОПЛЕНИЯХ ГАЛАК-
статьи. В случае больших объемов желательна
ТИК
архивация (ZIP, RAR, ARJ).
А. В. Тутуков, А. В. Федорова
1.3. Начало статьи оформляется следующим
Институт астрономии РАН. Москва, Россия
образом:
Поступила в редакцию 07.02.2019 г.;
349
350
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
после доработки 15.03.2019 г.;
а также простые математические или химические
принята к публикации 20.04.2019 г.
формулы (например a2 + b2 = c2, H2SO4) должны
Представлены результаты экспериментальных
набираться в текстовом режиме без использования
внедренных рамок (без использования программ
исследований ... (текст аннотации).
Equation, MathType и т.д.).
1. ВВЕДЕНИЕ
2.11. Между инициалами и фамилией всегда
ставится пробел: А.А. Иванов (кроме перечисле-
2. СВОЙСТВА МЕЖГАЛАКТИЧЕСКОГО
ния авторов в заглавии статьи, где пробелы ставят-
ГАЗА СКОПЛЕНИЙ ГАЛАКТИК
ся и между инициалами — А. А. Иванов).
2.12. Во всем тексте, кроме даты поступления,
3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
все даты в виде “число.месяц.год” набиваются сле-
дующим образом: 02.05.1991, 26.12.1874 и т.п.
Почтовый адрес, номер телефона и факса, адрес
2.13. Точка не ставится после: “УДК”, заглавия
электронной почты.
статьи, авторов, адресов, заголовков и подзаголов-
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ (на отдельной стра-
ков, названий таблиц, размерностей (с — секун-
нице)
да, г — грамм, мин — минута, сут — сутки, град —
1
градус).
2
2.14. Точка ставится после: сносок (в том числе
ПОДПИСИ К РИСУНКАМ (на отдельной
в таблицах), примечаний к таблице, подписей к
странице)
рисункам, краткой аннотации, сокращений (мес. —
Рис. 1
месяц, г. — год, млн. — миллион, т. пл. — темпера-
Рис. 2
тура плавления), но не ставится в подстрочных ин-
дексах (Тпл — температура плавления, Тфп — тем-
(Далее располагаются рисунки.)
пература фазового перехода).
2. Общие рекомендации
Оформление текстовых символов в програм-
2.1. Все сокращения должны быть расшифро-
ваны, за исключением небольшого числа общеупо-
ме Word осуществляется с помощью диалогового
требительных.
окна ШРИФТ (вызывается CTRL-D). Символ ∗
расположен в правой части клавиатуры вместе с
2.2. В формулах используются буквы только
цифровыми клавишами, ◦ набирается комбинацией
латинского и греческого алфавитов.
ALT0176, ± набирается комбинацией ALT0177
2.3. Следует избегать смешанного употребления
русских и латинских индексов в одной статье.
3. Рекомендации по набору формул
2.4. Для обозначения векторных величин необ-
3.1. Выносные математические формулы
ходимо использование полужирного шрифта, на-
(оформляемые отдельной строкой) должны наби-
пример, E, B (стрелка сверху не ставится). Ска-
раться в рамке MathType целиком. Набор формул
лярные величины должны быть набраны курсивом,
из составных элементов (часть формулы таблица,
например, n, T .
часть — текст, часть — внедренная рамка) не до-
пускается.
2.5. Математические символы типа sin, lim,
log, max, exp, erf, химические элементы, а также
3.2. Для формул, набранных в MathType, долж-
обозначения типов волн (O-волна, TM-мода, E01-
ны использоваться общие установки шрифтов,
мода) и режимов удержания плазмы (L- и H-моды)
размера символов и их размещения. Их принуди-
набираются прямым шрифтом.
тельное ручное изменение для отдельных символов
или элементов формул не допускается!
2.6. Не набирайте кириллицу сходными по на-
чертанию латинскими буквами и наоборот.
4. Оформление списка литературы
2.7. Десятичные цифры набираются только че-
4.1. Все ссылки даются на языке оригинала и
рез точку, а не через запятую (0.25 вместо 0,25).
нумеруются в строгом соответствии с порядком их
2.8. Используйте только “кавычки”, но не «ка-
появления в статье. Каждый пункт списка должен
вычки».
содержать ссылку на один источник.
2.9. Буква “ё” везде заменяется на “е”, кроме
4.2. Не следует указывать названия цитируемых
фамилий и особых случаев.
статей.
2.10. Знаки ∗,′, +, одиночные буквы греческого
4.3. Если число авторов не превышает восьми,
алфавита, одиночные наклонные или полужирные
указываются полностью все авторы. При большем
буквы, одиночные переменные или обозначения,
количестве авторов указываются первые четыре
у которых есть только верхний или только ниж-
автора, а остальные заменяются на “и др.” или “et
ний индекс, единицы измерения, цифры в тексте,
al.”.
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ том 96
№4
2019
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
351
4.4. В ссылках на труды конференций, семина-
5.3. Все столбцы в таблицах должны иметь заго-
ров и т.п. необходимо указать их полное название,
ловки и быть разделены вертикальными линиями.
а также место и год проведения (месяц и даты
6. Оформление иллюстраций
проведения указывать не нужно). При возможно-
6.1. Рисунок должен быть понятным, четким.
сти желательно дополнительно указать, под чьей
Под каждым рисунком должны быть указаны по-
редакцией выпущен сборник трудов, издательство,
рядковый номер рисунка и фамилия первого авто-
опубликовавшее сборник, а также место и год
ра.
издания.
6.2. Весь графический материал принимается к
4.5. В ссылке на препринт (report) необходимо
обработке только в черно-белом изображении.
указать полное название организации (института),
выпустившего препринт, год и место издания.
6.3. Если несколько рисунков объединяются
4.6. Если нумерация страниц в журнале сквоз-
под одним номером (например 1а, 1б, и т.д.), то они
ная по всему тому (например, в Астрон. журн.,
должны иметь общую подпись.
ЖЭТФ, Phys. Fluids), то не следует указывать
6.4. На горизонтальной и вертикальной осях
номер (выпуск).
графиков должны быть указаны откладываемые
4.7. Если нумерация страниц в каждом номере
величины и единицы измерения, например: R, см;
(выпуске) начинается с первой страницы (напри-
ne, 1013 см-3; θ, град.; I, отн. ед.
мер, в ЖТФ или Письмах в ЖТФ, начиная с
6.5. Необходимо избегать перегрузки рисунков
1989 г.), то обязательно указывается номер (вы-
различными надписями. Всю текстовую информа-
пуск) в скобках после номера тома.
цию, относящуюся к рисунку, надо помещать в
4.8. Если журнал имеет несколько серий (на-
подрисуночные подписи. Кривые на рисунках луч-
пример, ВАНТ), то обязательно указывается на-
ше нумеровать и затем расшифровывать номера
звание серии.
в подписи. Надписи на иллюстрациях не должны
4.9. Используйте принятые сокращения назва-
соприкасаться ни с какими частями.
ний журналов (например, ЖЭТФ, Nucl. Fusion,
6.6. Для рисунков предпочтительно использо-
Phys. Rev. E и т.п.).
вать формат EPS. Допускается также использо-
4.10. При возможности используйте систему
вать форматы PDF, TIFF, JPEG, GIF или BMP с
BibTex.
разрешением 600 dpi. Для фотографий использо-
вать разрешение не менее 300 dpi.
Примеры оформления ссылок:
6.7. Фотографии желательно предоставлять в
1) Журнал:
2-х вариантах. Первый — соответствующий ори-
В. В. Костюнин, Астрон. журн. 72, 811 (1995).
гиналу со всеми надписями и обозначениями; вто-
C. Firmani, A. Tutukov, and A. Fedorova, Astron.
рой — чистый (без текста, обозначений и пр.).
and Astrophys. 264, 37 (2006).
6.8. Допускается использование цветных иллю-
2) Книга:
страций, однако старайтесь оформлять их так, что-
Р. Элтон, Рентгеновские лазеры (М.: Мир,
бы они оставались ясными и при печати в черно-
1994).
белом варианте.
3) Статья в сборнике:
7. Дополнительные рекомендации
О. В. Верходанов, в сб.: Проблемы совре-
Для улучшения качества перевода на англий-
менной радиоастрономии (С.-Петербург: ИПА
ский язык вашей статьи на отдельной странице
РАН, 1997), с. 322.
укажите:
4) Публикация в трудах конференции:
а) перевод наиболее часто употребляемых в статье
O. V. Verkhodanov, in Astronomical Data
научных терминов и специфических выражений;
Analysis Software and Systems, eds G. Hunt,
б) оригинальное написание иностранных учебных
H. E. Payne, ASP Conf. Ser. 125, 46 (1997).
заведений, фирм, фирменных продуктов (если в
5) Препринт:
тексте статьи они даны в русской транскрипции);
С. Ф. Перелыгин, Препринт МИФИ № 021. М.:
в) оригинальное написание имен авторов и изда-
МИФИ, 1996.
тельские данные (издательство, место и год изда-
5. Оформление числового материала
ния) цитируемых переводов зарубежных книг (эти
5.1. Числовой материал следует давать в форме
данные обычно напечатаны на обратной стороне
таблиц.
титульного листа);
5.2. Таблицы нумеруются по порядку упомина-
г) ссылки (при наличии сведений о них) на зару-
ния в тексте арабскими цифрами. После номера,
бежные публикации переводов цитируемых отече-
как правило, следует название таблицы.
ственных статей и книг;
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ том 96
№4
2019
352
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
д) ссылки на оригинальные версии статей, опуб-
Для использования инструментов правки текста
ликованных в переводных сборниках зарубежных
необходимо выбрать нужный фрагмент текста в
статей (например, в журналах Аэрокосмические
файле и нажать кнопку соответствующего инстру-
технологии, Зарубежная радиоэлектроника и т.п.).
мента:
8. Авторский перевод на английский язык
Удалить текст: инструмент “Вычеркивание тек-
Авторский перевод на английский язык всей
ста” (красный цвет).
статьи принимается к рассмотрению и опубликова-
Заменить текст: инструмент “Заменить выде-
нию. В этом случае оплата перевода производится
ленный текст” (синий цвет).
в соответствии с установленной шкалой оплаты
переводов.
Вставить текст: инструмент “Вставить текст на
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ ПО РАБОТЕ С
место курсора”.
ЭЛЕКТРОННОЙ КОРРЕКТУРОЙ
Для использования инструментов рисования и
Для работы с электронной корректурой авто-
вставки заметок необходимо сначала выбрать ин-
рам высылается по электронной почте PDF-файл
струмент, а затем указать место в тексте.
верстки статьи. Файлы можно прочитать и отре-
Если Вам необходимо вставить или заменить
дактировать с помощью программы Acrobat Reader
текст со сложным форматированием или специ-
(версии 9 и выше), которую можно бесплатно ска-
фическим шрифтом, наберите его в MS Word,
скопируйте и вставьте в заметку или используя
инструмент “Выносная строка”. Символы, которые
Замечания нужно вносить прямо в PDF-файл
при такой вставке теряют форматирование, можно
статьи, используя панель инструментов “Коммен-
скопировать инструментом “Снимок” и вставить,
тарии и пометки” бесплатной программы Adobe
используя инструмент “Штамп”, нарисовать ин-
Reader версии 9+. Не используйте другие про-
струментом “Карандаш” или описать словами.
граммы для правки PDF-файлов, иначе автор-
ские замечания могут быть потеряны при автома-
При правке сложных формул и рисунков ссы-
тической обработке ответов. Нельзя изменять на-
лайтесь на оригинал, используйте инструмент “Ка-
звание pdf-файла статьи и тему e-mail сообщения
рандаш” или копируйте инструментом “Снимок” и
по той же причине.
вставляйте, используя инструмент “Штамп”.
Рекомендации по внесению исправлений в
Правка должна быть понятной и видимой
pdf-файл
при визуальном просмотре страницы. Не встав-
Откройте pdf-файл статьи программой Adobe
ляйте объекты поверх существующего текста.
Reader.
В исключительных случаях, когда правку невоз-
Если панель инструментов “Комментарии и по-
можно внести в pdf-файл статьи (например, замена
метки” не присутствует на экране, ее можно вы-
рисунка), то можно приложить к письму нужный
звать для быстрого доступа:
файл в соответствующем месте с помощью инстру-
В меню “Инструменты” выбрать “Настроить
мента “Присоединить файл”. Рядом необходимо
панели инструментов. . . ”. В открывшемся окне
разместить комментарий, объясняющий что на что
нужно отметить галочками Панель инструментов
и по какой причине меняется.
“Комментарии и пометки”, а также отметить те ин-
струменты, которые Вы собираетесь использовать.
Для повторяющихся исправлений используйте
Нажать “ОК”.
поиск (Ctrl + F).
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ том 96
№4
2019
