БИОХИМИЯ, 2021, том 86, вып. 8, с. 1100 - 1101
МОИ ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АЛЕКСАНДРЕ СПИРИНЕ
© 2021
V. Ramakrishnan
MRC Laboratory of Molecular Biology, Cambridge CB2 0QH, UK; E mail: ramak@mrc lmb.cam.ac.uk
Поступила в редакцию 30.04.2021
После доработки 30.04.2021
Принята к публикации 01.05.2021
На протяжении всей своей научной деятельности Александр Спирин занимался проблемой трансляции. Он
показал, что процесс трансляции является неотъемлемым свойством рибосом. Моя собственная работа яв#
лялась непосредственным следствием новаторских разработок лаборатории Спирина. Александр Спирин
был не просто великим учёным. Он был лидером и создал институт в Пущино, пользующийся международ#
ным авторитетом.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: рибосомы, трансляция, мРНК, кристаллическая структура рибосом.
DOI: 10.31857/S0320972521080029
Впервые я встретился с Александром Спи#
лишь малая её часть представляет собой кодиру#
риным в 1992 г. в Берлине на конференции, по#
ющую РНК. В то время многие думали, что ри#
свящённой рибосоме. Многие из нас впервые
босомная РНК фактически несёт генетическую
после падения стены в 1989 г. оказались в Вос#
информацию и может транслироваться. Работы
точном Берлине. Конечно, тогда Спирин был
Спирина и Белозерского предшествовали от#
уже очень хорошо известным учёным в области
крытию матричной РНК, сделанному другими
изучения рибосом, в то время как я сам был ещё
учёными, и создали основу для современных
малоизвестным учёным, и моя карьера ещё
представлений о рибосомной РНК как отдель#
только начинала развиваться. Свой доклад Спи#
ном классе некодирующих РНК.
рин посвятил сравнению двух моделей связыва#
Вторым крупным достижением Спирина
ния тРНК с рибосомой и показал, какая из них
был вклад в наше понимание того, как рибосо#
является верной. Что меня тогда почти сразу по#
мы перемещаются вдоль молекулы мРНК во
разило, так это то, что, в отличие от многих дру#
время транслокации. Это движение обычно ка#
гих докладов, которые были настолько сухими,
тализируется фактором элонгации EF#G, кото#
что можно было заснуть через несколько минут,
рый использует энергию гидролиза ГТФ. Спи#
выступление Спирина было ярким и зажига#
рин предположил, что во время этого процесса
тельным. Доклад был интересным, ясным, ло#
субъединицы рибосом должны двигаться отно#
гичным и удерживал наше внимание до самого
сительно друг друга в заблокированном или
конца. Теперь, оглядываясь назад, можно ска#
разблокированном состоянии и работать как
зать, что его воззрения оказались ошибочными.
Броуновский храповик, чтобы двигаться одно#
В том выступлении Спирин раскрыл многие
направленно вдоль мРНК. Хотя модель гибрид#
из своих качеств, которые сделали его великим
ных состояний, предложенная примерно в то же
учёным. Он показал, что по#настоящему вели#
время Марком Бретчером, оказалась ближе к
кие учёные смелы и не боятся иногда ошибать#
тому, как движение происходит на самом деле,
ся, как, например, в случае его скептицизма по
общая идея о перемещении субъединиц и идея
поводу наличия у рибосомы E#сайта. На протя#
Броуновского храповика привели к представле#
жении всей своей научной карьеры он уделял
ниям о явлении транслокации. Ещё более пора#
внимание важнейшим вопросам процесса
зительным было то, что лаборатория Спирина
трансляции. Я остановлюсь лишь на его некото#
оказалась способна управлять транслокацией
рых, особо выдающихся достижениях.
даже в отсутствие факторов элонгации и ГТФ.
В своих ранних работах в 1950#х гг. он и его
Этот примечательный результат показал, что
учитель Андрей Белозерский показали, что РНК
трансляция является неотъемлемым свойством
не обладает большой вариабельностью состава
рибосом и, следовательно, могла эволюционно
азотистых оснований, характерной для ДНК.
возникнуть ещё до появления этих факторов,
Они предположили, что большая часть РНК яв#
тем самым проливая свет на происхождение
ляется консервативной по разным причинам, и
процесса синтеза белка.
1100
