ЖУРНАЛ ОБЩЕЙ ХИМИИ, 2019, том 89, № 4, с. 495-496
150 ЛЕТ ЖУРНАЛУ ОБЩЕЙ ХИМИИ И
ПЕРИОДИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЭЛЕМЕНТОВ
Пращур нашего журнала - созданный в 1869 г. Журнал Русского химического общества (с 1878 г. -
Журнал Русского физико-химического общества) - содержал все первичные материалы (написанные,
естественно, Д.И. Менделеевым), относящиеся к Периодической системе элементов. Таким образом,
именно Журнал РХО явился тем рупором, который возвестил миру о великом (хотя этот аспект тогда еще
не ощущался) открытии. Но этот рупор был русскоязычным, и, обращаясь к истории, можно спросить:
учредив Журнал РХО, не отгородились ли русские химики от мировой науки, которая по сути своей
интернациональна? Вспомним времена (их еще застал М.В. Ломоносов), когда ученые публиковали свои
труды на латыни, и любая опубликованная работа сразу становилась доступной всей мировой научной
аудитории. Позже языком науки становился национальный язык той страны, которая лидировала в научных
исследованиях. Во времена основания РХО и его журнала это был немецкий язык. Отсюда и известность
российских химиков того времени, публиковавшихся на немецком. В 1864 г. Эрленмейер предложил
А.М. Бутлерову превратить свой журнал Zeitschrift für Chemie und Pharmacie в орган российских химиков.
Но у них была своя мечта о национальной науке (напомним: в 1724 г., когда основывалась Российская
академия наук и художеств, в России науки вообще не было). Для развития науки необходимо, чтобы
ученые общались, обсуждали свои работы на научных семинарах, а уж если на родном языке - это просто
комфорт. В то время Академия наук не была подходящим для этого местом - единственный химик
А.М. Бутлеров появится в ней в 1870 г., да и то в роли адъюнкта. Потому-то и было образовано РХО, на
собраниях которого проходили научные дискуссии, а создание журнала позволяло отечественным химикам
не только обсуждать устно, но и читать работы друг друга на своем языке. Такое развитие событий следует
признать естественным: консолидация науки происходит сначала на национальном уровне и только потом -
на международном.
И все же, возвращаясь к заданному вопросу, нужно признать его небезосновательным. Ведь если нет
отечественного журнала, то все работы публикуются за границей, а если есть, то только часть из них. А это
снижает международную известность отечественных авторов. Есть и другой аспект - недоступность
научного текста заинтересованному иностранцу. В 1924 г. президент Английского химического общества
Уинни призывал молодежь
«ознакомиться с русским настолько, чтобы получить доступ к той
сокровищнице ценностей, которая носит название Журнала Русского химического общества». Как же
быть? В советское время спохватились и стали основывать научные журналы на языках Запада. Химикам
запомнился журнал Acta Physicochimica U.R.S.S., издававшийся с 1934 г., а более поздний Mendeleev
Communications выпускается до сих пор. Но универсальное решение было найдено только во второй
половине 20 века, когда американцы начали переводить и переиздавать русскоязычные научные работы.
Приятно вспомнить «дикое» в отношении авторского права время, когда СССР просто перепечатывал
наиболее важные заграничные журналы, и они, фигурально выражаясь, стоили копейки! Однако еще в 20
веке все вошло в нужное юридическое русло, и мы уже давно имеем ситуацию, когда журналы РАН
издаются на двух языках (теперь язык науки - английский). Журнал РХО мог бы быть первым в этой роли,
если бы Эрленмейеру хватило мудрости просто переводить его и переиздавать у себя.
Д.И. Менделеев, естественно, учитывал всю ситуацию и поспешил опубликовать свою работу о
Периодической системе и на немецком языке. Нельзя не отметить, что к той поре накопилось уже
достаточно много известных химических элементов, и не могло не быть предпринято других попыток их
систематизации. Их было чуть ли не с десяток, а потому вставали и вопросы, связанные с приоритетом
открытия. В Германии, например, долгое время считалось, что авторство периодической системы
элементов принадлежит не Д.И. Менделееву, а Лотару Майеру. Но время все расставило по своим местам.
Для соперников Д.И. Менделеева оказались убийственными два довода: сама периодичность и
предсказание еще не открытых элементов (последнее, напоминаю, было названо Энгельсом «научным
подвигом»). Сейчас есть только два варианта формулировки Периодической системы элементов: с
указанием имени Д.И. Менделеева или без указания какого-либо имени вообще. Последний вариант
495
