КНИЖНАЯ ПОЛКА / BOOKSHELF

2023; 4: 118-122 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture

УДК: 327(075)

DOI: 10.31857/S2686673023040090

EDN: VOJNQN

Мост через океан и «рукопожатие в космосе»

И.В. Быстрова

Российский государственный гуманитарный университет

Россия, 125047, Москва, Миусская площадь, д. 6

Институт российской истории РАН (ИРИ РАН)

117292 г. Москва, ул. Дм. Ульянова, 19

РИНЦ ID: 76552

ORCID: 0000-0002-6534-1354

e-mail: irin-bystrova1@mail.ru

Резюме. Рецензия на книгу Журавлевой В.И. «Общее прошлое русских и американ-

цев: Курс лекций- The Common Past of Russians and Americans: Lecture course/ Пер. на

англ. Дж. Макензи. М.: РГГУ, 2021. 618 с.

Ключевые слова: русско-американские отношения, взаимные представления, сте-

реотипы, образы, мессианство, национальный характер, эмиграция

Для цитирования: Быстрова И.В. Мост через океан и «рукопожатие в космосе».

США & Канада: экономика, политика, культура. 2023, 53(4): 118-122.

DOI: 10.31857/S2686673023040090

EDN: VOJNQN

Bridge across the Ocean and “Handshake in Space”

Irina V. Bystrova

Russian State University for the Humanities,

6 Miusskaya sq., Moscow, GSP-3, 125047, Russia

The Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences

19 D. Ulyanova street, Moscow, 117292, Russia

РИНЦ ID: 76552

ORCID: 0000-0002-6534-1354

e-mail: irin-bystrova1@mail.ru

Abstract: Review on V.I. Zhuravleva’s book "The Common Past of Russians and Ameri-

cans: Lecture course/Trans. into English. J. Mackenzie. Moscow: RGGU, 2021. 618 p.

Keywords: Russian-American relations, mutual perceptions, stereotypes, images, messianism,

national character, emigration

For citation: Bystrova I.V. Bridge across the Ocean and "Handshake in Space". USA &

Canada: Economics. Politics, Culture. 2023. 53(4): 118-122.

DOI: 10.31857/S2686673023040090

EDN: VOJNQN

Книга Виктории Ивановны Журавлёвой посвящена одной из фундамен-

тальных сквозных проблем мировой истории, связанных с «общим историче-

ским прошлым» двух крупнейших народов мира - русских и американцев. Оба

народа исторически имели немало общего в географическом отношении и даже

118

Быстрова И.В. Мост через океан и «рукопожатие в космосе»

Bystrova, I.V. Bridge across the Ocean and “Handshake in Space”

национальном характере (широта просторов и широта души, простота в обще-

нии). Оба народа возложили на себя «мессианские» функции повести за собой

другие народы и показать им путь развития, хотя вплоть до окончания Второй

мировой войны каждый из них ограничивал свои притязания своим континен-

том и полушарием Земли.

Географический фактор сказался и в

том, что крайняя удалённость этих обшир-

ных стран друг от друга (каждая - в своём

полушарии) приводила к отсутствию их

прямого столкновения. За исключением

краткого периода американской интервен-

ции в период Гражданской войны в Совет-

ской России страны никогда не воевали

друг против друга, то есть не вели прямых

военных действий. И даже в период, когда

их геополитические модели и идеологиче-

ские интересы настолько выросли и расши-

рились, что столкнулись в противостоянии

в годы холодной войны второй половины

XX века, столкновение это выразилось в

гонке вооружений, соревновании в самых

различных областях - экономике, идеоло-

гии, культуре, но до прямого военного

столкновения не дошло (сказалась «сдержи-

вающая» роль небывалого по мощности

ядерного оружия, которое могло уничтожить обоих соперников и всё вокруг).

В центре внимания автора - известного российского историка-американиста

скорее отношения между народами, нежели между правительствами. В.И. Жу-

равлёва основывает свой курс лекций в жанре «педагогики для всех» на ориги-

нальном тезисе о том, что русские и американцы строили представления друг о

друге «в зависимости от их восприятия себя» (с. 325).

Текст выстраивается на основе проблемного принципа, материал по пред-

ложенным темам излагается применительно к различным эпохам взаимоотно-

шений между Россией/СССР и США. Однако это не делает его мозаичным по

характеру в силу присутствия чёткой внутренней авторской логики, связываю-

щей эпохи и сюжеты в единое полотно рассказа об общем историческом про-

шлом русских и американцев. Поражает широта спектра изучаемых аспектов

проблемы, что свидетельствует о чрезвычайно высоком уровне профессиона-

лизма и владения темой в результате многолетних исследовательских изыска-

ний автора.

По ряду конкретно-исторических вопросов из истории отношений двух

народов В.И. Журавлёва высказывает собственные обоснованные исторически-

119

КНИЖНАЯ ПОЛКА / BOOKSHELF

2023; 4: 118-122 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture

ми фактами оценки, зачастую критические в отношении стандартных установок

в общественном мнении и историографии. Так, во второй лекции освещены от-

носительно мало известные факты из истории американской помощи России в

период голода 1891-1892 гг., которая, с одной стороны, носила, по мнению авто-

ра, «филантропический характер», с другой - способствовала «распростране-

нию мессианских настроений в американском обществе» (с. 39). Подробно осве-

щая чрезмерно политизированную историю деятельности Американской адми-

нистрации помощи (АРА) во время голода в Советской России 1921-1922 гг., ав-

тор опровергает мнение, что деятельность АРА носила исключительно «шпион-

ско-подрывной» характер, и предлагает читателю для просмотра американский

документальный телефильм «Великий голод», показывающий спасение амери-

канцами от голода миллионов людей (по данным современных отечественных

специалистов по аграрной истории, таких как В.В. Кондрашин, число спасённых

составило около 3 млн человек, прежде всего детей). И в целом, по мнению авто-

ра книги, гуманитарная помощь была для американцев вопросом «не политики,

а гуманности, не идеологической борьбы, а милосердия» (с. 52), что не исключа-

ло заинтересованности в продвижение товаров и идей с маркой «Сделано в

США» в Россию. В этом автору видится сочетание прагматизма и идеализма как

одной из основополагающих черт национального характера американцев.

Заслуживает внимания и специальный акцент, сделанный В.И. Журавлёвой

на особой исторической роли США в модернизации российской и советской

экономики. Так, и в советское время, и до сих пор в учебной литературе присут-

ствует мнение о том, что СССР провёл индустриализацию в годы первых пяти-

леток исключительно «своими силами» и замалчивается вклад американцев в

осуществление «сталинской индустриализации». Автор книги доказывает, что

«без участия американских фирм и инженеров не появились бы в считанные

годы Днепрогэс и Магнитогорский металлургический комбинат <…> авиаци-

онная, нефтяная, химическая, электротехническая промышленность» (с. 71).

Яркие главы написаны автором и о советско-американском соперничестве и

сотрудничестве в космосе (с подробным рассказом о знаковой для периода «раз-

рядки» советско-американской программе «Союз - Аполлон» 1975 г.), и о наци-

ональных выставках (США в СССР, и отечественных - в Америке) как наглядном

и действенном способе репрезентации страны, и о многообразной палитре

культурных обменов, в которых сочеталось взаимное притяжение двух мощных

культур с периодическим вторжением политических событий и конъюнктуры, и

о союзническом братстве народов в период Второй мировой войны, воплощён-

ном в программе ленд-лиза и совместных военных операциях.

Значительный интерес представляют три заключительные лекции, в кото-

рых В.И. Журавлёва анализирует представления русских об американцах и аме-

риканцев о русских в динамике - с XIX до XXI века - с учётом менявшейся внут-

ренней и международной повестки, но неизменности взаимных притяжений и

отталкиваний. Автор показывает, как в течение двух веков в представлениях

120

Быстрова И.В. Мост через океан и «рукопожатие в космосе»

Bystrova, I.V. Bridge across the Ocean and “Handshake in Space”

русских и американцев друг о друге сформировались устойчивые стереотипы,

связанные с чертами национального характера, и мифы о «настоящем и буду-

щем другой страны». Характерным для обеих сторон было приспособление

представлений о Другом для определения Себя и решения своих национальных

задач, периодическое чередование «романтических» (Россия как объект миссии

США, демократический по природе русский/советский народ, ждущий осво-

бождения от рабства из-за океана; США как страна свободы и «земля обетован-

ная», как технологический рай, как страна - союзник в войне) и «демонических»

образов (миф об «извечной России», образ страны-тюрьмы, образ СССР как

«империи зла», идеологического и геополитического противника в годы холод-

ной войны; США как «страна жёлтого дьявола», как земля расовой дискримина-

ции, как «враг номер 1» во время холодной войны).

Все эти идеи подтверждаются конкретными историческими примерами, со-

здающими живую и разнообразную палитру образов, наглядную картину их

эволюции. Важным принципом в методологической части является рекоменда-

ция для прочтения или просмотра соответствующих теме произведений худо-

жественной литературы, кинематографии, мультипликации, что позволяет со-

здать у читателя ощущения общей с автором творческой лаборатории и сфор-

мировать наглядную картину, иллюстрирующую основные идеи, предложен-

ные в лекции. Особо следует отметить наличие списка академической литерату-

ры для дальнейшего изучения предложенных сюжетов, электронных ресурсов, а

также наличие специально подготовленных видео для каждой темы.

Блестящее произведение В.И. Журавлевой имеет, по нашему мнению, один

небольшой недостаток, состоящий в неравномерности освещения различных

сюжетов обширной и богатой аспектами темы. Например, сюжеты из «ранней

истории» дружбы между Россией и США в XVIII-XIX веках изложены автором

слишком кратко и фрагментарно в лекции 1, в то время как истории русской

эмиграции уделено чрезмерно много внимания по сравнению с другими сюже-

тами - ей посвящены три лекции, с 4 по 6. Подробно рассмотрена и эволюция

мотивов эмиграции - от переселения в Америку как в «землю обетованную» в

XIX веке до различных вариантов «бегства из СССР» после 1917 г. (три основные

волны эмиграции). Очевидно, этот дисбаланс связан со стремлением автора по-

казать, что не только американцы помогали русским во время голода и модер-

низации, но и русские помогали американцам. С одной стороны, тезис автора

книги о большом вкладе русской эмиграции в американскую культуру, ставшем

«общим достоянием двух стран», в американскую науку, технику и технологии,

вполне обоснован. С другой стороны, история массовой эмиграции людей куль-

туры и науки является величайшей трагедией России и Советского Союза, в

частности, консервировавшей отставание России от США. Автор, говоря об этих

невосполнимых потерях, подчёркивает лишь то, что «Соединённые Штаты

Америки прирастали тем культурным, научным и технологическим потенциа-

лом, который в силу различных обстоятельств теряла Россия» (с. 104). И хотя

121

КНИЖНАЯ ПОЛКА / BOOKSHELF

2023; 4: 118-122 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture

этот тезис, бесспорно, верен, он, как представляется, требует более развёрнутой

характеристики трагических для России последствий.

В целом следует полностью согласиться с обоснованным выводом В.И. Жу-

равлёвой, что «история взаимоотношений США и России свидетельствует, что,

несмотря на существование идеологических противоречий и различия полити-

ческих систем, в наиболее трудные периода национальной и международной

истории лидеры и народы двух стран умели находить общий язык и выстраи-

вать диалог. И тогда одномерное восприятие отступало на задний план, откры-

вая возможность для полифонии образов и взаимного изучения» (с. 324).

И последнее. Очень важно, что эта книга издана на двух языках и с ней могут

знакомиться и русские, и американцы, а также широкий круг людей, читающих

по-английски, что значительно увеличивает возможную степень влияния на умы

молодёжи и всех интересующихся историей российско-американских отноше-

ний, которая не теряет актуальности в современном мире.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Журавлёва В.И. «Общее прошлое русских и американцев: Курс лекций. М.:

РГГУ, 2021. 618 с.

REFERENCES

V.I. Zhuravleva. The Common Past of Russians and Americans: Lecture

course/Trans. into English. J. Mackenzie. Moscow: RGGU, 2021. 618 p.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ / INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

БЫСТРОВА Ирина Владимиров-

BYSTROVA Irina Vladimirovna,

на, профессор Российского государ-

Professor, Russian State University for

ственного гуманитарного университе-

the Humanities, 6 Miusskaya sq., Mos-

та. Российская Федерация,

125047,

cow, GSP-3, 125047, Russian Federation;

Москва, Миусская площадь, д. 6;

Leading Researcher, the Institute of Rus-

главный научный сотрудник Институ-

sian History, Russian Academy of Scienc-

та российской истории Российской

es.

19 D. Ulyanova street, Moscow

Академии наук (ИРИ РАН). Россий-

117292, Russian Federation.

ская Федерация 117292 г. Москва, ул.

Дм. Ульянова, 19.

Статья поступила в редакцию / Received 9.12.2022

Поступила после рецензирования / Revised 15.12.2022.

Статья принята к публикации / Accepted 16.12.2022.

122