Физиология растений, 2023, T. 70, № 7, стр. 790-800
Флавоноидные гликозиды в листьях растений рода Nigella L.
С. Н. Шиш a, *, П. С. Шабуня b, С. А. Фатыхова b, В. Н. Решетников a, Е. В. Спиридович a, **
a Центральный ботанический сад Национальной академии наук Беларуси
Минск, Республика Беларусь
b Государственное научное учреждение “Институт биоорганической химии Национальной академии наук Беларуси”
Минск, Республика Беларусь
* E-mail: svetlana.shysh@gmail.com
** E-mail: a.spirydovich@gmail.com
Поступила в редакцию 18.09.2023
После доработки 08.11.2023
Принята к публикации 09.11.2023
- EDN: ZQOXKH
- DOI: 10.31857/S001533032360078X
Аннотация
Фенольные соединения у растений рода Nigella представлены различными группами флавоноидов, галлокатехинами, производными коричной и кофейной кислот. Определяли содержание флавоноидных гликозидов в листьях чернушки дамасской (Nigella damascena L.), чернушки посевной (N. sativa L.) и чернушки восточной (N. orientalis L.) методом ВЭЖХ-МС. Установлена видоспецифическая зависимость накопления флавоноидных гликозидов. Показано, что основными флавоноидами в листьях исследованных объектах являлись гликозиды кверцетина и кемпферола, при этом гликозидов кверцетина в изучаемых экстрактах было в 1.40–1.97 раза больше, чем кемпферола. Листья N. sativa имели повышенный состав флавоноидных гликозидов по отношению к другим изучаемым видам. Качественный состав флавоноидных гликозидов N. damascene был подобен N. sativa, тогда как по общему содержанию этой группы соединений он близок к N. orientalis. Суммарное количество флавоноидных гликозидов в экстрактах листьев N. sativa было в 4 раза выше, чем в экстрактах других видов чернушки. Стоит отметить, что виды N. sativa и N. damascene имеют наибольшее фенотипическое сходство и более устойчивы к условиям произрастания в Беларуси, в то время как вид N. orientalis отличается внешне и более требователен к условиям культивирования. Было установлено, что в листьях N. orientalis разнообразие флавоноидных гликозидов меньше, при отсутствии высокомолекулярных и ацилированных форм. Возможно отсутствие ацилированных производных и меньшее разнообразие флавоноидных гликозидов сказывается на низкой устойчивости N. orientalis к абиотическим факторам и снижает его адаптационный потенциал.
ВВЕДЕНИЕ
Растения рода чернушка (Nigella L.) характеризуются синтезом разнообразных биологически активных соединений, относящихся к различным химическим классам: летучие соединения терпеновой природы, сапонины, алкалоиды, жирные кислоты, фенольные кислоты и флавоноиды. Род чернушка насчитывает более 20 видов, но наибольшее внимание привлекают чернушка дамасская (Nigella damascena L.), чернушка посевная (N. sativa L.) и чернушка восточная (N. orientalis L.).
Семена N. sativa известны в мире под названием черный тмин. Они обладают перечным вкусом и мускатным запахом благодаря наличию эфирных масел и тимохинона, и широко используются в народной медицине [1].
N. damascena родом из Северной Африки. В настоящее время ее выращивают в Европе, Малой Азии и Индии как декоративное и пряно-ароматическое растение [2, 3]. Семена чернушки дамасской отличаются сильным ароматом с оттенком земляники и широко применяются в Юго-Восточной Азии в качестве пряности [4], надземная биомасса (верхушки генеративных побегов, листья, цветки и семена) являются сырьем для пищевой и фармацевтической промышленности [5].
N. orientalis произрастает в Малой Азии и на Кавказе, встречаясь там в посевах и по горным склонам [6]. Используется как декоративное растение в мавританских газонах, цветниках, для срезки в букеты и как флористический материал для летне-осенних и зимних композиций [7‒9].
Фитохимический состав семян N. sativa довольно разнообразен и широко изучен [10‒13], в то время как другая надземная часть растения исследуется не так часто. Учеными биотехнологического центра Туниса был установлен качественный состав фенольных соединений чернушки посевной, который включал фенольные кислоты (галловую, п-гидроксибензойную, хлорогеновую и др.) и флавоноиды (эпикатехин, кверцетин, апигенин и др.) [5].
У N. damascena подробно определен качественный и количественный состав полифенолов семян и проведено его сравнение с таковым семян чернушки посевной [4]. Отмечена схожесть качественного состава соединений фенольной природы у двух видов чернушки: основными соединениями являются гидроксибензойная и кофейная кислоты. Также обнаружены ванилиновая, сиреневая, галловая, п-кумаровая кислоты, катехин и отмечены незначительные количества коричной кислоты и кверцетина. Несмотря на идентичность качественного состава фенольных соединений семян чернушки посевной и дамасской авторы указали на количественные различия в биосинтезе отдельных соединений.
У N. orientalis достаточно хорошо изучены эфирные масла семян [7‒9], в то время как экстракты листьев ‒ недостаточно.
Учитывая литературные данные и результаты наших исследований по содержанию фенольных соединений в семенах растений рода Nigella, был проведен скрининг общего пула фенольных соединений в листьях и траве [14]. Было установлено, что листья разных видов чернушки содержали от 1.16 до 1.77 г/100 г сухого веса фенольных соединений, в то время как семена ‒ от 0.55 до 1.26 г/100 г сухого веса. Относительно высокое содержание фенольных соединений в листьях позволяет предложить их использование в качестве источника биологически активных веществ. В связи с этим, актуально было проведение сравнительного анализа качественного и количественного состава фенольных соединений в листьях разных видов чернушки, и установление взаимосвязи между характером их ростовых процессов и накоплением флавоноидных гликозидов.
Целью данной работы было изучение группы флавоноидных гликозидов в листьях растений рода Nigella, выращенных в условиях Центральной Беларуси. Мы полагаем, что определение качественного и количественного состава флавоноидных гликозидов и установление наличия видоспецифических зависимостей накопления этих веществ позволит установить взаимосвязь между содержанием отдельных флавоноидных гликозидов и особенностями ростовых процессов у разных видов чернушки.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Объектами исследования служили растения трех видов: чернушка дамасская (Nigella damascena L.), чернушка восточная (N. orientalis L.) и чернушка посевная (N. sativa L.), выращенные на экспериментальном участке лаборатории прикладной биохимии Центрального ботанического сада Национальной академии наук Беларуси. Для количественного и качественного определения состава флавоноидных гликозидов использовали листья, собранные в фазу цветения, и высушенные до воздушно-сухого состояния. Растения выращивали в условиях мелкоделяночного полевого опыта рядовым способом, в одинаковых условиях по увлажнению, составу почвы и агротехническим мероприятиям. Экспериментальная выборка состояла из 100 растений, с каждого растения были взяты по 2 листа, высушены и гомогенизированы, полученный порошок использован для экстракции.
Получение экстрактов для анализа. Для экстракции использовали воздушно-сухое измельченное сырье, масса навески 2 г (точная навеска). Соотношение образца и экстрагента (г/мл) составляло 1 : 80. Экстракцию образцов проводили двумя способами. Первый способ включал двухступенчатую (по 40 мин) экстракцию 70% этанолом на водяной бане при 80°С, тогда как второй ‒ экстракцию 2М HCl и 96% этанолом (соотношение 1 : 1) на водяной бане при 80°С в течение 120 мин.
По первому способу ‒ полученные экстракты фильтровали через бумажный фильтр. Аликвоты (1 мл) экстрактов без гидролиза фильтровали через шприцевой мембранный фильтр в хроматографические виалы и использовали для ВЭЖХ-МС анализа.
По второму способу ‒ экстракты после кислотного гидролиза дополнительно гидролизовали при следующих условиях: 800 мкл образцов с HCl + 200 мкл конц. HCl (конечная концентрация в растворе около 3 М), затем инкубировали 2 ч в плотно закрытой хроматографической виале при температуре 98°С.
Описание ВЭЖХ-МС метода анализа. Для идентификации и количественного анализа фенольных соединений использовали метод ВЭЖХ с масс-спектрометрическим и УФ-детектором. Разделение компонентов проб проводили на колонке Agilent Zorbax XDB C18 (4.6 × 150 мм, 5.0 мкм) при температуре 40°С на жидкостном хроматографе Agilent 1200 (Agilent Technologies Inc., USA). Подвижная фаза состояла из двух растворителей: А – 0.1% муравьиная кислота (об/об) в воде и В – 0.1% муравьиная кислота (об/об) в ацетонитриле. Для анализа негидролизованных образцов использовали следующий градиент режима элюирования: процент растворителя В в подвижной фазе увеличивался от 5 до 25% за 20 мин, затем за следующие 10 мин – до 40%, а в 35 мин составлял 90%. Для гидролизованных образцов процентный состав растворителей в подвижной фазе изменялся за первые 10 мин от 5 до 25% растворителя В, увеличивался до 40% за 5 мин и оставался таким же в следующие 3 мин, в 25 мин составил 90%. Скорость потока элюента – 0.5 мл/мин. Детекция велась при длине волны 270 нм. Объем инжекции – 10 мкл (для количественного анализа) и 20 мкл (для качественного анализа). Температура в автосамплере 15°С. Хроматограф был онлайн сопряжен с тандемным масс-спектрометром Agilent 6410 Triple Quad (тройной квадруполь) (Agilent Technologies Inc., USA). В качестве интерфейса ионизации электрораспылением использовался Agilent G1948B API-ES (Agilent Technologies Inc., USA) в режиме отрицательных и положительных ионов. Для идентификации использовали режимы общего сканирования ионов в диапазоне масс от 100 до 1500 Д (MS2 Scan) и получения дочерних ионов (Product ion) из ионов с m/z, соответствующим [M + H]+ для молекулярных масс соединений в изучаемых экстрактах. Энергия в ячейке соударений при получении дочерних ионов варьировала от 15 до 45 В. Параметры работы масс-детектора: температура осушающего газа 350°C, скорость потока осушающего газа 7 л/мин, давление на распылителе 40 psi, напряжение на капилляре 4000 В, напряжение на фрагменторе 135 В (положительные ионы) и 200, 220 В (отрицательные ионы). Обработку хроматограмм с УФ- и масс-детекторов проводили с использованием компьютерного обеспечения Agilent MassHunter Workstation Software version B.01.03 и Agilent ChemStation (Agilent Technologies Inc., USA).
Растворы стандартов кемпферола (≥97%, Sigma), кверцетин дигидрат (≥99% HPLC, Extrasynthese) готовили в концентрациях 0.3–0.4 мг/мл в метаноле. Растворы для калибровочной кривой был в диапазоне концентраций от 7.5 до 150 мкг/мл. Для количественного анализа агликонов в образцах после гидролиза и фенольных соединений в негридролизованных образцах использовали хроматограммы с УФ-детектора. Содержание кемпферола и кверцетина рассчитывали по калибровочной кривой для соответствующих стандартов, флавоноидные гликозиды – по калибровочной кривой для кверцетина.
Математическую обработку данных проводили с помощью пакета программ Microsoft Excel. Проверка гипотезы о равенстве двух средних проводилась с помощью t-критерия Стьюдента. Результаты представлены в виде средних значений 3 биологических повторностей и их стандартных ошибок.
РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ
Фенольные соединения у растений рода Nigella представлены различными группами флавоноидов, галлокатехинами, производными коричной и кофейной кислот. При этом для N. sativa и N. glandulifera было отмечено присутствие разнообразных по составу и строению гликозидов кверцетина и кемпферола в экстрактах семян и надземных частей растения [5, 11, 15–18]. ВЭЖХ-МС анализ метанольных экстрактов листьев чернушки трех изучаемых видов позволил предварительно идентифицировать гликозиды кверцетина и кемпферола. Для подтверждения наличия в составе гликозидов именно этих агликонов был проведен кислотный гидролиз и последующий ВЭЖХ-МС анализ. Кемпферол и кверцетин в гидролизованных образцах были идентифицированы путем сравнения со стандартами этих веществ (времена выхода и масс-спектры), их количественная оценка в экстрактах представлена в табл. 1.
Таблица 1.
Содержание кверцетина и кемпферола в экстрактах листьев различных видов чернушки после кислотного гидролиза
| Агликон | Содержание, г/100 г сухого веса | ||
|---|---|---|---|
| N. sativa | N. damascena | N. orientalis | |
| Кверцетин | 0.055* ± 0.001 | 0.043* ± 0.0008 | 0.057* ± 0.001 |
| Кемпферол | 0.039* ± 0.0007 | 0.027* ± 0.0006 | 0.029* ± 0.001 |
На рис. 1 представлена хроматограмма с УФ-детектора при λ = 270 нм для негидролизованного экстракта чернушки посевной (проинтегрированы пики основных флавоноидных гликозидов). Анализ масс-спектров в пиках на хроматограммах общего ионного тока в режиме генерации отрицательных и положительных ионов позволил предположить возможные молекулярные массы (мол. м.) и фрагменты основных соединений (табл. 2, 3).
Таблица 2.
Флавоноидные гликозиды в экстракте листьев Nigella sativa L.
| RT, мин | Предполагаемая структура вещества | мол. м., Д | Содержание, г/100 г сухого веса |
|---|---|---|---|
| 14.8 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.08 ± 0.008 |
| 15.3 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.03 ± 0.002 |
| 16.3 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.18 ± 0.002 |
| 16.7 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.34 ± 0.01 |
| 17.3 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.41 ± 0.01 |
| 17.8 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.17 ± 0003 |
| 18.1 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 1.25 ± 0.006 |
| 18.5 | Гликозид кемпферола и 3 гексоз | 772 | 0.29 ± 0.003 |
| 20.2 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.21 ± 0.003 |
| 20.6 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.20 ± 0.006 |
| 21.9 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз и рамнозы | 934 | 0.21 ± 0.003 |
| 22.3 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз и рамнозы | 934 | |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и глюкуроновой или феруловой кислоты | 964 | ||
| Ацилированный синаповой кислотой гликозид кверцетина и 3 гексоз | 994 | 0.35 ± 0.005 | |
| 22.6 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и рамнозы | 934 | |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и глюкуроновой или феруловой кислоты | 964 | ||
| Ацилированный синаповой кислотой гликозид кверцетина и 3 гексоз | 994 | 0.28 ± 0.009 | |
| 22.9 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и глюкуроновой или феруловой кислоты | 964 | 0.02 ± 0.001 |
| Сумма | 4.02 |
Таблица 3.
Масс-спектрометрическая характеристика основных флавоноидных гликозидов
| Название | мол. м., Д | Основные m/z в пике | |
|---|---|---|---|
| ESI Negative | ESI Positive | ||
| Гликозид кемпферола и 2 гексоз | 610 | 609, 483 | 633, 449, 287 |
| Гликозид кверцетина и 2 гексоз | 626 | 625, 300 | 649, 627,465, 303, 163, 145 |
| Гликозид кверцетина | 712 | 667, 689, 300 | 713, 735, 303 |
| Гликозид кемпферола и 3 гексоз | 772 | 771 | 795, 450, 287, 163 |
| Гликозид кверцетина, 2 гексоз и рамнозы | 772 | 771, 300 | 773, 795, 303 |
| Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 787, 625 | 789, 811, 465, 325, 303, 163 |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и малоновой кислоты | 874 | 873 | 875, 713, 465, 303 |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и рамнозы | 934 | 933, 301, 271 | 957,465, 309, 303, 163, 147 |
| Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 949 | 973, 789, 465, 325, 303, 163 |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и глюкуроновой или феруловой кислоты | 964 | 963 | 987, 501, 465, 339, 303, 177 |
| Ацилированный синаповой кислотой гликозид кверцетина и 3 гексоз | 994 | 993 | 844, 531, 465, 369, 303, 207 |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и 2 рамноз | 1080 | 1079, 300 | 1081, 449, 309, 303 |
| Гликозид кверцетина, 4 гексоз и рамнозы | 1096 | 1095, 300 | 1119, 1097, 949, 633, 471, 465, 309, 303, 301, 165, 147 |
| Гликозид кверцетина, 4 гексоз и феруловой или глюкуроновой кислоты | 1126 | 1125 | 1127, 1149, 303, 465 |
Пики, приведенные в табл. 2, с временами удерживания (RT – retention times) 14.8, 15.3, 16.3, 16.7, 20.2 и 20.6 мин характеризуются одинаковой мол. м. 950 Д. В режиме генерации отрицательных ионов в масс-спектрах этих пиков были найдены ионы с m/z 949 = [M–H]–, в режиме положительных ионов –m/z 973 = [M + Na]+, m/z 789 = [M + Н-162]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-162]+ (табл. 3). Потеря фрагмента 162 Д характерна при отщеплении дегидратированной гексозы. Масс-спектр дочерних ионов при положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 627 = [M + Н-162-162]+, m/z 465 = [M + Н-162-162-162]+, m/z 303 = [M + + Н-162-162-162-162]+. Фрагмент с величиной m/z 303 соответствовал остатку агликона кверцетина, что было дополнительно подтверждено обнаружением кверцетина в гидролизованных образцах. Присутствующие в масс-спектрах ионы с m/z 325 = [162 + 162 + H]+ и m/z 163 = [162 + H]+ представляли собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида. Таким образом, эти соединения являются гликозидами кверцетина и 4 гексоз.
Пики с временами удерживания 17.3, 17.8 и 18.1 мин соответствовали веществам с одинаковой мол. м. 788 Д. В масс-спектрах этих соединений, полученных при отрицательной ионизации, присутствовали ионы с m/z 787 = [M–H]–, m/z 625 = = [M–Н-162]–, в режиме положительных ионов ‒ m/z 811 = [M + Na]+, m/z 789 = [M + Н]+, m/z 303 = = [M + Н-162-162-162]+. Масс-спектр дочерних ионов при положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 627 = [M + Н-162]+, m/z 465 = = [M + Н-162-162]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162]+ (рис. 2a). Учитывая характерную фрагментацию с отщеплением фрагмента с мол. м. 162 Д и наличие иона агликона (мол. м. 303 Д), можно предположить, что эти соединения представляют собой гликозиды кверцетина и трех гексоз.
Рис. 2.
Масс-спектры в режиме получения дочерних ионов: а ‒ из m/z 789 для Nigella sativa; б ‒ из m/z 995 для Nigella sativa; в ‒ из m/z 935 для N. damascene; г ‒ из m/z 611 для N. orientalis.

Пик с RT 18.5 мин содержал вещество с мол. м. 772 Д, что подтверждается наблюдаемыми в масс-спектрах ионами с m/z 771 = [M–H]– (отрицательная ионизация) и m/z 795 = [M + Na]+ (положительная ионизация). Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 449 = [M + Н-162-162]+, m/z 287 = [M + + Н-162-162-162]+. Фрагмент с величиной m/z 287 соответствовал остатку агликона кемпферола, что было дополнительно подтверждено его обнаружением в гидролизованных образцах. Таким образом, это соединение – гликозид кемпферола и трех гексоз (табл. 2).
Пики с временами удерживания 21.9, 22.3 и 22.6 мин соответствовали соединениям с одинаковой мол. м. 934 Д. В режиме отрицательных ионов были получены ионы с m/z 933 = [M–H]–, в режиме положительных ионов ‒ m/z 957 = [M + Na]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-146]+. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 465 = [M + Н-162-162-146]+ и m/z 303 = [M + Н-162-162-162-146]+. Потеря фрагмента 162 Д характерна при отщеплении дегидратированной гексозы. Фрагмент молекулы с нейтральной потерей 146 Д может образовываться при отщеплении рамнозы (-H2O). Ионы с m/z 309 = [146 + 162 + H]+, m/z 325 = [162 + + 162 + H]+, m/z 163 = [162 + H]+, m/z 147 = [146 + H]+ представляют собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида (табл. 3). Учитывая характерную фрагментацию с отщеплением фрагмента с мол. м. 162 Д и 146 Д и наличие иона агликона (303 Д), можно предположить, что эти соединения представляют собой гликозиды кверцетина, трех гексоз и одной рамнозы.
Надо отметить, что пики с временами удерживания 22.3 и 22.6 мин являются смесью не разделившихся веществ, поэтому, помимо соединений с мол. м. 934 Д в этих же пиках присутствуют вещества с мол. м. 964 Д, которые есть и в пике с RT 22.9 мин. В режиме отрицательных ионов в масс-спектрах этих соединений обнаружены ионы с m/z 963 = [M–H]–, в режиме положительных ионов ‒ m/z 987 = [M + Na]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-176]+. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 465 = [M + Н-162-162-176]+ и m/z 303 = [M + Н-162-162-162-176]+. Потеря фрагмента 176 Д может происходить при отщеплении либо остатка феруловой (–H2O), либо остатка глюкуроновой кислоты (–H2O). Агликон соответствует кверцетину (m/z 303). Ионы с m/z 339 = [176 + 162 + H]+, m/z 501 = [162 + 162 + 176 + H]+; m/z 177 = [176 + H]+ представляют собой появляющиеся при ионизации комбинации остатков сахаров и кислот, входящих в состав гликозида. Поэтому можно предположить, что эти соединения – гликозиды кверцетина, трех гексоз и одной молекулы феруловой или глюкуроновой кислоты. Также в пиках с временами удерживания 22.3 и 22.6 мин присутствовали вещества с мол. м. 994 Д, что подтверждается наличием ионов с m/z 993 = [M–H]– (отрицательная ионизация) и m/z 303 = [M + Н-162-162-162-206]+ (положительная ионизация). Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 465 = [M + Н-162-162-206]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-206]+ (рис. 2б). Агликон соответствует кверцетину (m/z 303). Ионы с m/z 369 = [162 + 206 + H]+, m/z 531 = [162 + 162 + 206 + H]+, m/z 207 = [206 + H]+ представляют собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида (табл. 3). Полученные результаты согласуются с работой исследователей Технического университета в Лиссабоне [19]. Потеря фрагмента с m/z 206 соответствует ацильной группе, представленной синаповой кислотой. Таким образом, это соединение представляет собой ацилированный синаповой кислотой гликозид кверцетина и трех гексоз. Наши данные согласуются с литературными, так в экстрактах чернушки различных видов исследователями из Туниса, Италии, Боснии и Герцеговины, а также Чехии отмечено присутствие феруловой и синаповой кислот [5, 11, 15].
Для экстракта N. damascena на рис. 3 представлена хроматограмма с УФ-детектора при λ = 270 нм, на которой проинтегрированы пики основных флавоноидных гликозидов. Анализ масс-спектров пиков в режиме генерации отрицательных и положительных ионного тока позволил определить молекулярные массы и фрагменты основных соединений (табл. 2‒4).
Таблица 4.
Флавоноидные гликозиды в экстракте листьев Nigella damascena L.
| RT, мин | Предполагаемая структура вещества | мол. м., Д | Содержание, г/100 г сухого веса |
|---|---|---|---|
| 16.1 | Гликозид кверцетина и 4 гексоз | 950 | 0.04 ± 0.001 |
| 17.3 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и рамнозы | 934 | |
| Гликозид кверцетина, 2 гексоз и рамнозы | 772 | 0.05 ± 0.005 | |
| 17.7 | Гликозид кверцетина, 2 гексоз и рамнозы | 772 | 0.06 ± 0.001 |
| 18.4 | Гликозид кверцетина и 2 гексоз | 626 | |
| Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.09 ± 0.002 | |
| 18.9 | Гликозид кверцетина и 2 гексоз | 626 | 0.06 ± 0.002 |
| 20.7 | Гликозид кверцетина, 4 гексоз и рамнозы | 1096 | 0.08 ± 0.002 |
| 21.1 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и 2 рамноз | 1080 | |
| Гликозид кверцетина, 4 гексоз и феруловой или глюкуроновой кислоты | 1126 | 0.09 ± 0.001 | |
| 21.5 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и 2 рамноз | 1080 | 0.13 ± 0.003 |
| 21.8 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и 2 рамноз | 1080 | 0.16 ± 0.004 |
| 22.5 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и рамнозы | 934 | 0.13 ± 0.002 |
| 22.9 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и рамнозы | 934 | |
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и феруловой или глюкуроновой кислоты | 964 | 0.17 ± 0.001 | |
| 23.2 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз иферуловой или глюкуроновой кислоты | 964 |
|
| Гликозид кверцетина, 3 гексоз и 2 рамноз | 1080 | 0.11 ± 0.003 | |
| Сумма | 1.17 |
Пик с RT 16.1 мин соответствовал соединению с мол. м. 950 Д, с фрагментацией, аналогичной описанной для гликозидов кверцетина и четырех молекул гексоз в N. sativa. Вещества с временами удерживания 17.3, 22.5 и 22.9 мин имеют одинаковую мол. м. 934 Д и фрагментацию как гликозиды кверцетина, трех гексоз и одной рамнозы (рис. 2в). Для вещества с временем удерживания 18.4 мин и мол. м. 788 Д характерна фрагментация как для гликозидов кверцетина и трех гексоз в N. sativa. Соединения с временами удерживания 22.9 и 23.2 мин и мол. м. 964 Д имели масс-спектры аналогичные гликозиду кверцетина, трех гексоз и одной молекулы феруловой или глюкуроновой кислоты, как в экстракте N. sativa.
Пики с временами удерживания 17.3 и 17.7 мин (табл. 4) содержали вещества с одинаковой мол. м. 772 Д, и были предположительно идентифицированы как гликозиды кверцетина, двух гексоз и одной рамнозы, т. к. в режиме отрицательной ионизации были зарегистрированы ионы с m/z 771 = = [M–H]–, а в режиме положительной ‒ m/z 795 = = [M + Na]+, m/z 773 = [M + H]+, m/z 303 = [M + + H-162-162-146]+. Агликон соответствовал кверцетину (m/z 303).
Соединения с временами удерживания 184 и 18.9 мин имели мол. м. 626 Д. В режиме отрицательных ионов были зарегистрированы ионы с m/z 625 = [M–H]–, в режиме положительных ионов ‒ m/z 649 = [M + Na]+, m/z 627 = [M + H]+, m/z 465 = [M + H-162]+, m/z 303 = [M + H-162-162]+. Агликон соответствовал кверцетину (m/z 303) и можно предположить, что эти соединения – гликозиды кверцетина и двух гексоз.
Вещества с временами удерживания 21.1; 21.5 и 21.8 мин характеризовались одинаковой мол. м. 1080 Д, что подтверждается полученными в режиме отрицательной ионизации ионами с m/z 1079 = = [M–H]– и m/z 300 = [M-2H-162-162-162-146-146]–; в режиме положительных ионизации ‒ m/z 1081 = = [M + H]+, m/z 465 = [M + H-162]+, m/z 303 = [M + + Н-162-162-162-146-146]+. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 611 = [M + H-162-162-146]+, m/z 449 = [M + Н-162-162-162-146]+, m/z 465 = [M + + Н-162-162-146-146]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-146-146]+. Ионы с m/z 309 = [146 + 162 + H]+ и m/z 147 = [146 + H]+ представляли собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида. Агликон соответствует кверцетину. Предположительно эти вещества – гликозиды кверцетина, трех гексоз и двух рамноз.
Вещество с мол. м. 1096 Д имело время удерживания 20.7 мин. Присутствовали ионы с m/z 1095 = [M–H]–, m/z 300 = [M-2H-162-162-162-162-146]– в режиме отрицательной ионизации и m/z 1119 = [M + Na]+, m/z 1097 = [M + H]+, m/z 303 = = [M + H-162-162-162-162-146]+ в режиме положительной ионизации. Агликон соответствует кверцетину (m/z 303). Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 465 = [M + Н-162-162-162-146]+, m/z 303 = [M + Н-162-162-162-162-146]+. Ионы с m/z 309 = [146 + 162 + H]+, m/z 147 = [146 + H]+ представляют собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида. Таким образом, это соединение представляет собой гликозид кверцетина, четырех гексоз и одной рамнозы.
В масс-спектре вещества с временем удерживания 21.1 мин в режиме отрицательных ионов присутствовали ионы с m/z 1125 = [M–H]–, m/z 300 = [M-2H-162-162-162-162-176]–, а в режиме положительных ионов ‒ m/z 1149 = [M + Na]+, m/z 1127 = [M + H]+, m/z 303 = [M + H-162-162-162-162-176]+, и соответственно, его молекулярная масса составляет 1126 Д. Агликоном является кверцетин. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 664 = [M + Na-162-162-162]+, m/z 465 = = [M + Н-162-162-162-176]+, m/z 303 = [M +Н-162-162-162-162-176]+. Ионы с m/z 339 = [176 + 162 + + H]+, m/z 501 = [162 + 162 + 176 + H]+; m/z 177 = = [176 + H]+ представляют собой появляющиеся при ионизации комбинации сахаров, входящих в состав гликозида. Потеря фрагмента с m/z 176 соответствует либо глюкуроновой кислоте, либо ацильной группе, представленной феруловой кислотой. Поэтому данное соединение может являться гликозидом кверцетина, четырех гексоз и одной молекулы феруловой или глюкуроновой кислоты.
На рис. 4 представлена УФ-хроматограмма (λ = 270 нм) основных флавоноидных гликозидов для экстракта листьев N. orientalis. Анализ масс-спектров пиков в режиме генерации отрицательных и положительных ионов на хроматограммах общего ионного тока позволил определить молекулярные массы и фрагменты основных соединений (табл. 3, 5).
Таблица 5.
Флавоноидные гликозиды в экстракте листьев Nigella orientalis L.
| RT, мин | Предполагаемая структура вещества | мол. м., Д | Содержание, г/100 г сухого веса |
|---|---|---|---|
| 15.2 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.27 ± 0.005 |
| 16.1 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.19 ± 0.001 |
| 16.5 | Гликозид кверцетина и 3 гексоз | 788 | 0.31 ± 0.01 |
| 17.3 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и малоновой кислоты | 874 | 0.04 ± 0.003 |
| 17.7 | Гликозид кверцетина, 3 гексоз и малоновой кислоты | 874 | 0.09 ± 0.002 |
| 18.4 | Гликозид кверцетина и 2 гексоз | 626 | 0.15 ± 0.005 |
| 18.9 | Гликозид кверцетина и 2 гексоз | 626 | 0.12 ± 0.003 |
| 19.7 | Гликозид кверцетина | 712 | 0.08 ± 0.007 |
| 20.2 | Гликозид кверцетина | 712 | 0.07 ± 0.002 |
| 20.6 | Гликозид кемпферола и 2 гексоз | 610 | 0.02 ± 0.001 |
| Сумма | 1.07 |
Вещества с временами удерживания 15.2, 16.1 и 16.5 мин имели мол. м. 788 Д и фрагментацию аналогичную для соединений с такой же массой, обнаруженных в N. sativa и N. damascene. Предположительно эти соединения – гликозиды кверцетина и трех молекул гексоз. Вещества с одинаковой мол. м. 626 Д и временами удерживания 18.4 и 18.9 мин являются гликозидами кверцетина и двух гексоз с масс-спектрами аналогичными для такого же вещества в N. damascene.
В пиках с временами удерживания 17.3 и 17.7 мин присутствовали вещества с одинаковой мол. м. 874 Д, что подтверждается обнаруженными ионами с m/z 873 = [M–H]– (режим отрицательной ионизации) и m/z 875 = [M + H]+ (режим положительных ионов). Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 713 = [M + Н-162]+, m/z 551 = = [M + Н-162-162]+; m/z 465 = [M + Н-162-162-86]+; m/z 303 = [M + Н-162-162-162-86]+. Агликон (m/z 303) соответствует кверцетину. Потеря фрагмента с m/z 86 соответствует ацильной группе, представленной малоновой кислотой [19]. Таким образом, это соединение представляет собой гликозид кверцетина, трех гексоз и молекулы малоновой кислоты. Соединения с одинаковой мол. м. 712 Д имели времена удерживания 19.7 и 20.2 мин. В режиме положительной ионизации зарегистрированы ионы с m/z 713 = [M + H]+, m/z 735 = [M + Na]+, m/z 751 = [M + K]+. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал ион агликона кверцетина: m/z 303 = = [M + Н-сахара]+. Это соединение представляет собой гликозид кверцетина.
В масс-спектре вещества с мол. м. 610 Д и временем удерживания 20.6 мин в режиме отрицательной ионизации присутствовали ионы с m/z 609 = [M–H]–, в режиме положительной ионизации ‒ m/z 633 = [M + Na]+, m/z 611 = [M + H]+. Масс-спектр дочерних ионов в положительной ионизации содержал следующие ионы: m/z 449 = = [M + Н-162]+; m/z 287 = [M + Н-162-162]+ (рис. 2г). Агликон с m/z 287 соответствует кемпферолу. Соединение является гликозидом кемпферола и двух гексоз.
Суммарное количество флавоноидных гликозидов в экстрактах листьев N. sativa был в 4 раза выше, чем в экстрактах двух других видов чернушки (табл. 2, 4, 5). При этом следует отметить, что в листьях всех исследованных видов чернушки преобладали гликозиды кверцетина, что также подтверждается суммарным содержанием агликона кверцетина в гидролизованнных экстрактах. Несмотря на то, что содержание кемпферола в образцах после гидролиза всего в 1.40–1.97 раза меньше (табл. 1), чем кверцетина, нам удалось обнаружить на хроматограммах лишь два его гликозида. Учитывая наблюдаемое разнообразие состава гликозидов кверцетина, можно предположить, что растения рода чернушка также способны синтезировать и накапливать различные по составу и строению производные кемпферола. По-видимому, из-за возможного разнообразия соединений кемпферола, его более низкого содержания и анализа грубого экстракта без предварительных фракционирования, очистки и концентрирования, мы не смогли идентифицировать на хроматограммах и в масс-спектрах все гликозиды кемпферола.
Таким образом, установлено что листья N. sativa в условиях Центральной Беларуси имеют наиболее богатый состав флавоноидных гликозидов по отношению к другим изучаемым видам. По качественному составу флавоноидных гликозидов вид N. damascene наиболее близок к N. sativa, тогда как по общему содержанию этой группы соединений ‒ к N. orientalis. Стоит упомянуть, что виды N. sativa и N. damascene имеют наибольшее фенотипическое сходство и более устойчивы к условиям произрастания в Беларуси (на основании 9-летних полевых экспериментов на территории Центрального ботанического сада Национальной академии наук Беларуси). Отмечено, что вид N. orientalis отличается внешне и более требователен к условиям культивирования. Полевые испытания изучаемых видов чернушки показали, что N. sativa и N. damascene стабильно дают жизнеспособные семена, всхожесть которых колеблется в пределах 60–80%, в то время как семена N. orientalis имели всхожесть 20-45% и были отмечены 2 года, когда семена не успели вызреть. Также следует отметить различия в габитусе растений: виды N. sativa и N. damascene отличаются большей высотой и кустистостью с количество побегов первого порядка 5–9 шт., тогда как вид N. orientalis формировал 2–3 побега первого порядка. Было установлено, что в листьях N. orientalis разнообразие флавоноидных гликозидов меньше, при отсутствии высокомолекулярных и ацилированных форм. Известно [20], что гликозилирование и ацилирование позволяет улучшать растворимость, химическую стабильность флавоноидов, их участие в активном мембранном транспорте и защите от УФ-излучения, повышая способность к его поглощению и нейтрализации АФК. Возможно отсутствие ацилированных производных и меньшее разнообразие флавоноидных гликозидов сказывается на низкой устойчивости N. orientalis к абиотическим факторам и снижает его адаптационный потенциал. Опираясь на данные по мультилокусному ДНК-маркированию 3 видов рода Nigella [21] можно предположить генетическую обусловленность состава флавоноидных гликозидов у видов этого рода. Так, вид N. orientalis занимает отдельный кластер на дендрограмме, отражающей степень генетического сходства (на основе 235 маркеров (RAPD и ISSR)), в то время как виды N. sativa и N. damascene относятся к одному кластеру.
Работа выполнена при финансовой поддержке задания 06.02 Государственной программы научных исследований “Природные ресурсы и окружающая среда”, подпрограмма “Биоразнообразие, биоресурсы, экология” (2021–2025).
Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Настоящая статья не содержит каких-либо исследований с участием людей и животных в качестве объектов.
Авторы В.Н Решетников, Е.В. Спиридович и С.Н. Шиш выдвинули и разработали схему эксперимента. Образцы для анализа были подготовлены С.Н. Шиш. Авторы П.С. Шабуня и С.А. Фатыхова провели ВЭЖХ-МС экстрактов на содержание флавоноидых гликозидов, а также расчеты содержания веществ с описанием их идентификации. Авторы С.Н. Шиш, П.С. Шабуня и Е.В. Спиридович участвовали в написании текста статьи. Все авторы участвовали в обсуждении и изложении результатов.
Список литературы
Дудченко Л.Г., Козьяков А.С., Кривенко В.В. Пряно-ароматические и пряно-вкусовые растения. Справочник. Киев: Наукова думка. 1989. 304 с.
Прохоров В.Н. Нигелла – ценная хозяйственно-полезная культура (обзор литературы) // Овощи России. 2021. Р. 111. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2021-4-111-123
Datta A.K., Saha A. Cytomorphological studies and seed protein characterization of Nigella sativa L. and Nigella damascena L. // Cytologia (Tokyo). 2003. V. 68. P. 51.
Benazzouz-Smail L., Achat S., Brahmi F., Bachir-Bey M., Arab R., Lorenzo J.M., Benbouriche A., Boudiab K., Hauchard D., Boulekbache-Makhlouf L., Madani K. Biological properties, phenolic profile, and botanical aspect of Nigella sativa L. and Nigella damascena L. seeds // Molecules. 2023. V. 28. P. 571. https://doi.org/10.3390/molecules28020571
Bourgou S., Riadh K., Amor B., Ines S., Hanen F., Brahim M. Phenolic composition and biological activities of Tunisian Nigella sativa L. shoots and roots // C. R. Biol. 2008. V. 331. P. 48. https://doi.org/10.1016/j.crvi.2007.11.001
Исакова А.Л., Прохоров В.Н., Исаков А.В. Нигелла в Беларуси. Горки: БГСХА, 2021. 118 с.
Kokoska L., Havlik J., Valterova I., Nepovim A., Rada V., Vanek T. Chemical composition of the essential oil of Nigella orientalis L. seeds // Flavour Fragr. J. 2005. V. 20. P. 419. https://doi.org/10.1002/ffj.1449
Kökdil G., Tamer L., Ercan B., Celik M., Atik U. Effects of Nigella orientalis and N. segetalis fixed oils on blood biochemistry in rats // Phytother. Res. 2006. V. 20. P. 71. https://doi.org/10.1002/ptr.1809
Ait Eldjoudi D., Ruiz-Fernandez C., González-Rodriguez M., Ait Atmane S., Cordero-Barreal A., Farrag Y., Pino J., Sineiro J., Lago F., Conde-Aranda J., Khettal B., Gualillo O. Analgesic and antiinflammatory effects of Nigella orientalis L. seeds fixed oil: pharmacological potentials and molecular mechanisms // Phytother. Res. 2022. V. 36. P. 1372. https://doi.org/10.1002/ptr.7400
Gueffa A., Gonzalez-Serrano D.J., Christodoulou M.C., Orellana-Palacios J.C., Lopez S., Ortega M., Ouldmoumna A., Zohra Kiari F., Ioannou G.D., Kapnissi-Christodoulou C.P., Moreno A., Hadidi M. Phenolics from defatted black cumin seeds (Nigella sativa L.): ultrasound-assisted extraction optimization, comparison, and antioxidant activity // Biomolecules. 2022. V. 12. P. 1311. https://doi.org/10.3390/biom12091311
Topcagic A., Zeljkovic S.C., Karalija E., Galijasevic S., Sofic E. Evaluation of phenolic profile, enzyme inhibitory and antimicrobial activities of Nigella sativa L. seed extracts // Bosn. J. Basic Med. Sci. 2017. V. 17. P. 286. https://doi.org/10.17305/bjbms.2017.2049
Akram Khan M., Afzal M. Chemical composition of Nigella sativa Linn: part 2 recent advances // Inflammopharmacology. 2016. V. 24. P. 67. https://doi.org/10.1007/s10787-016-0262-7
Hameeda S., Imrana A., un Nisaa M., Arshada M.S., Saeeda F., Umair Arshada M., Khan M.A. Characterization of extracted phenolics from black cumin (Nigella sativa linn), coriander seed (Coriandrum sativum L.), and fenugreek seed (Trigonella foenum-graecum) // Int. J. Food Prop. 2019. V. 22. P. 714. https://doi.org/10.1080/10942912.2019.1599390
Шиш С.Н., Шутова А.Г., Спиридович Е.В., Шабуня П.С., Фатыхова С.А. Растения рода Nigella как источник ценных биологических веществ для биотехнологии // Материалы Международной научной конференции “Настоящее и будущее биотехнологии растений”, г. Минск, 2023. С. 98.
Ansary J., Regolo L., Machì M., Salinari A. Cianciosi D. Evaluation of the in vitro bioaccessibility of phenolic compounds of black cumin (BARI-1 cumin) methanolic extract // eFood. 2022. V. 3:e15. https://doi.org/10.1002/efd2.15
Parveen A., Farooq M.A., Kyunn W.W. A new oleanane type saponin from the aerial parts of Nigella sativa with anti-oxidant and anti-diabetic potential // Molecules. 2020. V. 25. P. 2171. https://doi.org/10.3390/molecules25092171
Dalli M., Bekkouch O., Azizi S., Azghar A., Gseyra N., Kim B. Nigella sativa L. phytochemistry and pharmacological activities: a review (2019-2021) // Biomolecules. 2022. V. 12. P. 20. https://doi.org/10.3390/biom12010020
Liu Y.M., Liu Q.H., Chen B.Q. A new flavonol glycoside from the seeds of Nigella glandulifera // Nat. Prod. Res. 2011. V. 25. P. 1334. https://doi.org/10.1080/14786419.2010.534470
Pinheiro P.F., Justino G.C. Structural analysis of flavonoids and related compounds – a review of spectroscopic applications // Phytochemicals – a global perspective of their role in nutrition and health / Ed. V. Rao. InTech. 2012. P. 33. https://doi.org/10.5772/29152
Alseekh S., Perez de Souza L., Benina M., Fernie A.R. The style and substance of plant flavonoid decoration; towards defining both structure and function // Phytochem. 2020. V. 174. P. 112347. https://doi.org/10.1016/j.phytochem.2020.112347
Юхимук А.Н., Тхань Л.Н., Спиридович Е.В. Молекулярно-генетический анализ некоторых видов рода чернушка (Nigella L.) // Cборник материалов II международной научно–практической конференции “Биотехнология: достижения и перспективы развития”. Пинск. 2017. С. 53.
Дополнительные материалы отсутствуют.
Инструменты
Физиология растений





