1. На главную
  2. Электронные версии
  3. Вопросы ихтиологии
  4. T. 62, № 5, 2022

Вопросы ихтиологии, 2022, T. 62, № 5, стр. 670-675

О некоторых малоизученных рыбах прибрежья Вьетнама

А. М. Прокофьев *

Институт проблем экологии и эволюции РАН – ИПЭЭ РАН
Москва, Россия

* E-mail: prokartster@gmail.com

Поступила в редакцию 07.02.2022
После доработки 01.03.2022
Принята к публикации 04.03.2022

Полный текст (PDF)

Аннотация

Приведены сведения о морфологии и распространении Dunckerocampus pessuliferus (Syngnathidae), Satyrichthys rieffeli (Peristediidae) и Canthigaster inframacula (Tetraodontidae). D. pessuliferus ранее не был известен в Южно-Китайском море. S. rieffeli впервые указывается для ихтиофауны Вьетнама. Уточнены пределы морфологической изменчивости описываемых видов.

Ключевые слова: Syngnathidae, Peristediidae, Tetraodontidae, новые находки, морфологическая изменчивость, Южно-Китайское море.

В 2005–2012 гг. на базе Приморского отделения Российско-вьетнамского тропического и технологического центра (г. Нячанг) были выполнены траловые съёмки в прибрежье юга Центрального Вьетнама от зал. Ванфонг до зал. Фантьет и в акватории о-вов Фукуи и Кондао, а также у о. Фукуок (крайний юг Вьетнама). Одновременно с проведением тралений были изучены уловы местного промысла на рыбных рынках городов Нячанг, Фантьет, Муйнэ, Кана и на прилегающих островах. В собранной обширной коллекции прибрежных морских рыб, обработка которой до сих пор далека от завершения, оказалось значительное число видов, ранее не отмеченных в фауне страны (Nguyen, 1999). Известно, что биоразнообразие прибрежных морских рыб Вьетнама остаётся в значительной степени недооценённым – для ихтиофауны страны документировано менее половины видов, известных в фауне Южно-Китайского моря (Прокофьев, 2021), при этом ряд определений нуждается в проверке. Настоящее сообщение продолжает серию публикаций, посвящённых уточнению видового разнообразия морской ихтиофауны Вьетнама.

МАТЕРИАЛ И МЕТОДИКА

Рыб отлавливали донным креветочным тралом кустарного производства шириной раскрытия 6 м и близнецовыми тралами сходной конструкции с шириной раскрытия до 20 м с бортов местных деревянных траулеров. Полный список станций был опубликован ранее (Прокофьев, 2016). В этом списке оказались пропущены сведения о трале № 3 от 10.12.2005 г. (12°09′05″–12°07′04″ с.ш. 109°14′58″–109°16′04″ в.д., глубина 12.8–18.8 м, время траления 11:15–12:20). Часть материала была получена с рынков. Рифовых рыб добывали собственными силами (сачками и удочкой) и выбирали из уловов местного промысла. Рыб фиксировали на месте 6–8%-ным раствором формальдегида, после доставки в Москву в Институт океанологии (ИО) РАН переводили в 70–75%-ный этанол для постоянного хранения. Методика изучения соответствовала общепринятой (Hubbs, Lagler, 1958; Miller, 1967; Dawson, 1985; Randall et al., 2008; Kawai, 2013). Терминология поясков и гребней у Syngnathidae описана ранее (Dawson, 1985). “Соединённым Р” именуется часть плавника, образованная соединёнными перепонкой лучами; помимо них в плавнике имеются утолщённые свободные (не связанные перепонкой) лучи. В плавниковых формулах соединённые и свободные лучи Р подсчитаны раздельно. В тексте использованы следующие сокращения: D, A, P, V, C – соответственно спинной, анальный, грудные, брюшные и хвостовой плавники; sp.br и r.br – число жаберных тычинок в наружном ряду на первой дуге и лучей жаберной перепонки; aD, aD1, aD2, aA, aV, an–A – соответственно предорсальное, первое и второе предорсальное, преанальное, превентральное расстояния и промежуток между анусом и началом А; ao и hr – длина и максимальная высота рыла; D–A – расстояние между началами D и А; H и w – максимальная высота и ширина тела; hD1, hD2 и hA – соответственно высота наибольшего колючего и мягкого луча D и наибольшего луча А; io и ir – ширина костного межглазничного и интеррострального промежутка; lb1 и lb2 – длина первого и последнего верхнечелюстного усика; lbr – высота жаберного отверстия; lc и wc – длина и максимальная ширина головы; lcp и h – длина и минимальная высота хвостового стебля; lD, lD1, lD2 и lA – длина основания D, колючей и мягкой части D и основания А; lmx и lmd – длина верхней и нижней челюсти; lP, lPf1 и lPf2 – соответственно длина соединённого Р, верхнего и нижнего свободного луча Р; lV и lC – длина V и C; lpop – длина преоперкулярного шипа; lro – длина рострального отростка; oo – горизонтальный диаметр глаза; SL и TL – стандартная и абсолютная длина тела; wptt – расстояние между вершинами посттемпоральных шипов.

РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ

Dunckerocampus pessuliferus Fowler, 1938

(рис. 1)

Рис. 1.

Dunckerocampus pessuliferus SL 60 мм: а – общий вид, б – голова и препекторальная область. Гребни: lrc, mrc – соответственно латеральный и медиальный рыльные, opc – оперкулярный; pps, ppi – соответственно верхний и нижний препекторальные, soc – супраорбитальный, suo – супраоперкулярный. Масштаб: 2 мм.

Материал. 1 экз. SL 60 мм, Вьетнам, острова в зал. Нячанг, пойман при погружении с аквалангом, получен от сотрудников беспозвоночного сектора Российско-вьетнамского тропического центра без точной этикетки.

Описание (рис. 1а). D 30, A 4, P 20, C 9. Поясков 18 + 21, из них субдорсальных 2.75 + 4.5; верхний туловищный гребень оканчивается на четвёртом хвостовом пояске, верхний хвостовой – на 16-м туловищном. Рыло укладывается 1.6 раза в длине головы, его высота – 6.8 раза в его длине. Срединный рыльный гребень низкий, протяжённый, оканчивается на вертикали переднего края зрачка, его край мелко зазубренный. Латеральный рыльный гребень соединяется с вентральным костным краем орбиты. Супраорбитальный гребень расположен между шестой и десятой поперечными полосами на голове. Супраоперкулярный гребень слабый и короткий, расположен перед 11-й поперечной полоской. Оперкулярный гребень сильный, в основании изогнут вверх, сзади почти достигает края жаберной крышки. Вниз от него отходят радиально расходящиеся гребешки, несущие мелкие шипики и соединяющиеся друг с другом поперечными гребешками, формируя ячеистую структуру (рис. 1б). В заглазничной части головы (от уровня оперкулярного сустава и 10-й поперечной полоски) проходит медиальный гребень, оканчивающийся на втором туловищном пояске. Обе половины пояска плечевого пояса вентрально сросшиеся, впереди оканчиваются треугольной притуплённой вершиной. Два препекторальных гребня. Второй туловищный поясок в полтора раза длиннее первого (пояска плечевого пояса) и третьего. Латеральный туловищный гребень соединяется с нижним хвостовым. Все гребни на поясках оканчиваются острыми приподнятыми шипами, в основании которых располагается обособленный дополнительный шип меньшего размера, продолжающийся вперёд по ходу гребня в виде узкого шельфа.

Измерения, в % SL: lc 22.9, ao 14.2, hr 2.1, oo 3.3, io 1.7, H 2.9, aD 55.0, aA 50.4, D–A 4.6, lD 10.8, lP 2.5, lC 8.3.

Окраска фиксированного экземпляра светлая, желтоватая, с 71 узкой сплошной тёмно-коричневой поперечной полоской от рыла до основания С (рис. 1а). Седьмая полоска проходит по переднему краю орбиты, десятая является первой в заглазничной части головы, 13-я пересекает задний край жаберной крышки, 39-я проходит по первому хвостовому пояску. Бо́льшая часть поперечных полос, за исключением шести из них на туловищных и передних хвостовых поясках, охватывает поясок сплошным кольцом. Дистальный конец С затемнён (за счёт сгущённой точечной меланофорной пигментации), остальные плавники не окрашены.

Замечания. Вьетнамский экземпляр отличается от ранее описанных рыб бо́льшим числом поясков – 18 + 21 против 17 + 20 (Dawson, 1985; Winterbottom, 1987; Allen, Kuiter, 2004). Это различие вполне укладывается в рамки индивидуальной изменчивости, известной для других видов рода (Dawson, 1985).

Распространение. Вид долгое время был известен только по голотипу SL 120 мм, пойманному в 1908 г. у о-вов Сулу (Филиппины) (Fowler, 1938; Dawson, 1985). Позже он был переописан по двум экземплярам SL 120 и 124 мм, собранным близ о-ва Себу (Winterbottom, 1987). Кюйтер (Kuiter, 1998) указывает ареал вида от Филиппин до Западной Австралии и приводит фотографию экземпляра TL ~ 120 мм от о-ва Бали (Индонезия). В водах Южно-Китайского моря и в ихтиофауне Вьетнама вид отмечен впервые.

Satyrichthys rieffeli (Kaup, 1859)

(рис. 2)

Рис. 2.

Satyrichthys rieffeli SL 80 мм, общий вид: а –сбоку, б – снизу.

Материал. 1 экз. SL 80 мм, Вьетнам, г. Нячанг, рыбный рынок Бе, креветочный трал, глубина до 100 м, 24.05–19.06.2005 г., сборщик А.М. Прокофьев.

Описание. D VII + 16, A 17, P 13 + 2, V I + 5, C 5 + 5 (ветвистые), sp.br 5 + 1 + 18 (длинные и тонкие), r.br 7. Дорсальных щитков 26, дорсолатеральных 33, с 23-го по 30-й несут направленные вперёд отростки в основании главного шипа; вентролатеральных щитков 21, вентральных 24 (по два перед анусом и между анусом и началом А). Покровные кости и гребни головы в мелких острых бугорках и шипиках. Ростральные отростки длинные, узкие, параллельные друг другу. Маленький непарный носовой шип по средней линии рыла перед лобным скатом, с каждой стороны небольшой посторбитальный шип и сильный, довольно длинный (равняется диаметру глаза), изогнутый назад посттемпоральный шип. Оперкулярный шип с выступом в основании оканчивается немного впереди вершины преоперкулярного шипа. Преоперкулярный шип сильный, умеренно длинный, немного не достигает вершиной середины длины соединённого Р. Симфиз нижней челюсти не достигает симфиза верхней, обе челюсти без зубов. По две пары верхне- и нижнечелюстных усиков; наружный верхнечелюстной усик с дополнительными ответвлениями по верхнему и нижнему краю, из них первое верхнее длиннее остальных (соизмеримо с длиной внутреннего усика) и отходит на одном уровне с основанием усика. Дополнительные ответвления наружной пары верхнечелюстных усиков не связаны перепонкой с основным стволом. Ложножабра мала, состоит из 13 элементов. Крупная щель позади четвёртой жаберной дуги. Вершина соединённого Р заходит за начало А, конец верхнего (наибольшего) свободного луча Р не заходит за анус, вершина V достигает начала А.

Измерения. В % SL: lc 48.8, wc 28.8, H 15.0, w 12.5, h 2.5, lcp 11.3, aD1 41.3, aD2 57.5, aA 57.5, aV 36.3, an–A 2.5, hD1 10.0, hD2 13.8, hA 8.8, lD1 10.0, lD2 26.3, lA 26.3, lP 18.8, lPf1 16.3, lPf2 13.8, lV 20.0, lC 13.8, lro 12.5. В % lc: ao 33.4, lro 25.6, lpop 20.5, ir 15.4, oo 12.8, io 15.4, wc 59.0, lmx 20.5, lmd 23.1, lb1 7.7, lb2 35.9, wptt 28.2.

Окраска фиксированного экземпляра светлая, щитки желтоватые, голая кожа чисто-белая; верх и бока головы и туловища, колючая и мягкая части D и весь Р испещрены чёрными пятнышками, крапинами и пестринами, частично сливающимися продольно в дистальной половине Р; дистальный конец С затемнён; V и А не окрашены. При жизни основной фон окраски рыбы был зеленовато-жёлтый, что отличает этот экземпляр от имеющихся в литературе указаний на красноватый общий тон окраски живых рыб этого вида (Kamohara, 1952). Ротожаберная полость светлая. Усики не пигментированы.

Замечания. У изученного экземпляра насчитывается чуть больше щитков вентрального ряда, чем указано для ранее описанных представителей вида (24 против 20–23) (Kawai, 2013. Tabl. 3). Зеленовато-жёлтый, вместо красноватого, тон окраски, возможно, связан с его ювенильной природой. Вид достигает максимальной SL 330 мм (Kamohara, 1952).

Распространение. Вид был известен из вод Японии, Кореи и Китая на юг до Южно-Китайского моря (где указывался от побережья о-ва Борнео (Саравак) и от юга о-ва Тайвань), а также от южного берега о-ва Ява, из Арафурского моря и вод Австралии (Дерби) (Kamohara, 1952; Линдберг, Красюкова, 1975; Kawai, 2013). В ихтиофауне Вьетнама ранее отмечен не был (Nguyen, 1999; Kawai, 2013).

Canthigaster inframacula Allen et Randall, 1977

(рис. 3)

Рис. 3.

Canthigaster inframacula, общий вид: а – SL 58 мм, б – SL 52 мм.

Материал. 2 экз.: SL 58 мм, Вьетнам, зал. Ван Фонг, 12°3′–12°30′ с.ш. 109°30′ в.д., глубина 97–119 м, трал № 6, 01.06.2007 г.; SL 52 мм, зал. Нячанг, 12°09′–12°06′ с.ш. 109°23′ в.д., глубина 77–80 м, станция 3, 26.11.2005 г. Сборщик А.М. Прокофьев.

Описание11. D 10 (9), A 9, P 16, C 4 + 5 (главные). Тело сжато с боков, его высота между началом D и А содержится 3.1 раза в SL, максимальная ширина – 1.6 (1.7) раза в высоте тела. Хвостовой стебель укладывается 6.1 (6.5) раза в SL, его наименьшая высота – 0.95 (0.88) раза в длине стебля. Голова содержится 2.8 (2.6) раза в SL. Рыло длинное, коническое, его верхний профиль слегка вогнутый, длина укладывается 5.7 (5.2) раза в SL и 1.9 (2.0) раза в длине головы. Ноздря одна, поровидная, с немного утолщёнными краями. Глаз в 10.6 (9.5) раза меньше SL и в 3.8 (3.6) раза меньше длины головы. Межглазничный промежуток вогнут, его ширина содержится 5.8 (7.4) раза в SL и 2.1 (2.9) раза в длине головы. Рот конечный, маленький, в каждой челюсти по две зубные пластинки. Верхнечелюстные зубные пластинки полностью видны снаружи; нижнечелюстные – более мелкие, открыты на половину своей длины у экземпляра SL 58 мм и совсем не видны у экземпляра SL 52 мм. Губы мясистые, папильчатые. Жаберное отверстие мало, вертикальное или косое, его нижний конец находится на уровне девятого (седьмого) луча Р; верхний конец несёт треугольный мясистый вырост (плохо развит у большего экземпляра), оканчивается на уровне верхнего края основания Р. Длина жаберного отверстия 23.2 (34.7) раза содержится в SL и 8.4 (13.3) раза – в длине головы.

Лучи D и А, кроме самого переднего, ветвящиеся. Расстояние от вершины рыла до начала D и А соответственно в 1.5 (1.4) и в 1.3 раза меньше SL, длина оснований D и А укладывается 11.6 (13.9) и 15.5 (13.9) раза в SL. Третий (четвёртый) луч D наибольший, 7.3 (6.9) раза содержится в SL; четвёртый и пятый (пятый и шестой) лучи А наибольшие, укладываются 7.7 (6.9) раза в SL. Дистальные края D и А закруглены. Самый верхний луч Р укорочен, второй луч наибольший, 6.1 (6.5) раза содержится в SL, дистальный край этого плавника вогнут. C усечённый, 4.1 (3.7) раза укладывается в SL; все его главные лучи, кроме самого нижнего, ветвящиеся; краевых (procurrent) лучей 1 + 1, они сегментированы. Подвижная кожная складка имеется посередине спины от затылка до начала D. Кожа несёт многочисленные игольчатые шипики, направленные назад, наибольшие из них ~0.5 мм в длину у экз. SL 58 мм. Кожа на дорсальной и вентральной сторонах тела с тонкими продольными гребешками, лучше выраженными у более крупной рыбы.

Измерения, в % SL: lc 35.7 (38.5), H 32.3 (32.3), w 20.2 (19.0), h 17.3 (17.5), lcp 16.4 (15.4), aD 66.7 (71.2), aA 76.9 (76.9), lP 16.4 (15.4), lC 24.4 (27.0), lD 8.6 (7.2), lA 6.5 (7.2), hD2 13.7 (14.5), hA 13.0 (14.5), ao 17.5 (19.2), oo 9.4 (10.5), io 17.2 (13.5), lbr 4.3 (2.9).

Окраска фиксированных экземпляров (рис. 3) светлая, серовато-оливково-бурая сверху, становящаяся желтовато-белой вентрально; дорсальная поверхность головы окрашена интенсивнее туловища. Продольная коричнево-чёрная полоса примерно вполовину диаметра глаза по ширине протягивается от жаберного отверстия до основания С. Шесть узких буроватых полосок радиально расходятся от глаза у экз. SL 58 мм (не выражены по нижнему и заднему краю глаза у экз. SL 52 мм). Узкие неровные черновато-бурые линии прослеживаются на дорсальной поверхности тела. Круглое коричнево-чёрное пятно, диаметр которого в 1.7 раза меньше глаза, имеется на нижней боковой стороне тела между нижним краем основания Р и началом А. Мелкие и редко расположенные буроватые пятнышки присутствуют на боках позади основания Р у более крупного экземпляра. Все плавники не окрашены.

Замечания. Вьетнамский материал хорошо согласуется с ранее опубликованными описаниями вида (Allen, Randall, 1977; Matsuura, Yoshino, 1984; Matsuura, Nguyen, 2008) за исключением несколько меньшего числа лучей в D, А (9–10 и 9 против 10–11) и Р (16 против 17–18). Рисунок тела, являющийся основным признаком для идентификации видов рода Canthigaster (Williams et al., 2012), идентичен таковому у ранее описанных рыб. Вид достигает максимальной известной SL 110.6 мм (Allen, Randall, 1977).

Распространение. Вид, по-видимому, широко распространён в тропической Индо-Пацифике, но известен по единичным находкам. Он был описан по четырём экземплярам, пойманным у северного берега о-ва Оаху (Гавайские о-ва) (Allen, Randall, 1977), затем обнаружен в водах Южной Японии (о. Торишима в группе о-вов Идзу) (Matsuura, Yoshino, 1984) и у атолла Джонстон (Chave, Mundy, 1994; Mundy, 2005). В водах Вьетнама три экземпляра ранее были обнаружены между 11° и 15° с.ш. (Matsuura, Nguyen, 2008). Наконец, этот вид был отмечен среди рыб, погибших при извержении подводного вулкана у о-ва Реюньон (западная часть Индийского океана) (Durville et al., 2009). C. inframacula является наиболее глубоководным представителем рода – в водах Японии, Гавайских о-вов и атолла Джонстон вид известен с глубины 124–274 м, но у берегов Вьетнама он населяет существенно меньшие глубины – 70–140 м (в Индийском океане рыбы были собраны мёртвыми с поверхности).

Новые находки свидетельствуют о том, что вид широко распространён в прибрежье Вьетнама, но встречается спорадически. Редкость находок C. inframacula, очевидно, объясняется его глубоководностью и труднодоступностью для сбора, однако, по крайней мере в водах Вьетнама, этот вид связан с мягкими грунтами и попадает в траловые уловы.

Список литературы

  1. Линдберг Г.У., Красюкова З.В. 1975. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 4. Л.: Наука, 464 с.

  2. Прокофьев А.М. 2016. Бычковидные рыбы (Gobioidei) мягких грунтов заливов Нячанг и Ванфонг (Южно-Китайское море, Вьетнам) // Вопр. ихтиологии. Т. 56. № 6. С. 635–654. https://doi.org/10.7868/S0042875216060096

  3. Прокофьев А.М. 2021. Новые находки морских рыб в водах Южного Вьетнама // Там же. Т. 61. № 1. С. 59–64. https://doi.org/10.31857/S0042875221010148

  4. Allen G.R., Kuiter R.H. 2004. Dunckerocampus naia, a new pipefish (Pisces: Syngnathidae) from the Western Pacific // Aqua, J. Ichthyol. Aquat. Biol. V. 9. № 1. P. 1–6.

  5. Allen G.R., Randall J.E. 1977. Review of the sharpnose puffers (subfamily Canthigasterinae) of the Indo-Pacific // Rec. Austral. Mus. V. 30. № 17. P. 475–517. https://doi.org/10.3853/j.0067-1975.30.1977.192

  6. Chave E.H., Mundy B.C. 1994. Deep-sea benthic fish of the Hawaiian Archipelago, Cross Seamount, and Johnston Atoll // Pac. Sci. V. 48. № 4. P. 367–409.

  7. Dawson C.E. 1985. Indo-Pacific Pipefishes (Red Sea to the Americas). Ocean Springs: GCRL, 230 p.

  8. Durville P., Mulochau T., Barrère A. et al. 2009. Inventaire des poissons récoltés lors de l’éruption volcanique d’avril 2007 du Piton de la Fournaise (île de la Réunion) // Ann. Soc. Sci. Nat. Char.-Maritime. T. 9. № 9. P. 948–956.

  9. Fowler H.W. 1938. Descriptions of new fishes obtained by the United States Bureau of Fisheries steamer Albatross, chiefly in Philippine seas and adjacent waters // Proc. US Natl. Mus. V. 85. № 3032. P. 31–135. https://doi.org/10.5479/si.00963801.85-3032.31

  10. Hubbs C.L., Lagler K.F. 1958. Fishes of the Great Lakes region // Bull. Cranbrook Inst. Sci. № 26. 213 p.

  11. Kamohara T. 1952. Studies on the family Peristediidae found in Japan // Jpn. J. Ichthyol. V. 2. № 1. P. 1–13. https://doi.org/10.11369/jji1950.2.1

  12. Kawai T. 2013. Revision of the peristediid genus Satyrichthys (Actinopterygii: Teleostei) with the description of a new species, S. milleri sp. nov. // Zootaxa. V. 3635. № 4. P. 419–438. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3635.4.5

  13. Kuiter R.H. 1998. Pipefishes of the syngnathid genus Dunckerocampus (Sygnathiformes: Syngnathidae), with a description of a new species from the Indian Ocean // Aqua. J. Ichthyol. Aquat. Biol. V. 3. № 2. P. 81–84.

  14. Matsuura K., Nguyen N.H. 2008. First record of the rare sharpnose puffer Canthigaster inframacula collected from the South China Sea off Vietnam // Mem. Natl. Mus. Nat. Sci. Tokyo. V. 45. P. 59–63.

  15. Matsuura K., Yoshino T. 1984. Records of three tetraodontoid fishes from Japan // Jpn. J. Ichthyol. V. 31. № 3. P. 331–334. https://doi.org/10.11369/jji1950.31.331

  16. Miller G.C. 1967. A new species of western Atlantic armored searobin, Peristedion greyae (Pisces: Peristediidae) // Bull. Mar. Sci. V. 17. № 1. P. 16–41.

  17. Mundy B.C. 2005. Checklist of the fishes of the Hawaiian Archipelago // Bishop Mus. Bull. Zool. № 6. 703 p.

  18. Nguyen H.P. 1999. Checklist of marine fishes in Vietnam. V. V. Hochiminh: Agricult. Publ. House, 305 p.

  19. Randall J.E., Williams J.T., Rocha L.A. 2008. The Indo-Pacific tetraodontid fish Canthigaster coronata, a complex of three species // Smithiana Bull. № 9. P. 3–13.

  20. Williams J.T., Delrieu-Trottin E., Planes S. 2012. A new species of Indo-Pacific fish, Canthigaster criobe, with comments on other Canthigaster (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) at the Gambier Archipelago // Zootaxa. V. 3523. № 1. P. 80–88. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3523.1.9

  21. Winterbottom R. 1987. Redescription of Doryrhamphus (Dunkerocampus) pessuliferus (Pisces: Syngnathidae) // Copeia. V. 1987. № 2. P. 519–521. https://doi.org/10.2307/1445800

Дополнительные материалы отсутствуют.

Инструменты

следующая статья выпуска предыдущая статья выпуска содержание выпуска

Вопросы ихтиологии

Архивы выпусков Информация о журнале Отправить рукопись в журнал